Antoine D.
Translator (EN-FR, FR-EN)
• Experienced translator with a penchant for fictions and world building in any of its many forms (literature, video games, film, series, comic books, etc.) • Quite fast (up to 1500 - 2000 words a day in EN->FR if it's smooth sailing, proofreading included) • Good knowledge of the following lexicons (in no particular order and in a non comprehensive fashion): Music, Literature, Sports, Video Games, Cinema, Mythologies, Cooking, Geekdom (for lack of a better word), Politics/Diplomacy, Mechanics. • Decent enough knowledge (with succesful past translation experiences in these domains), but not enough that I would pretend to be able to go in totally blind either: Medical, Legal.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $19k
Billed in all: $121,456$121k
$19k in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Skill rankings: #1 in 2 skills of 10
Rarest: top 0.86% in Character Design, of 4,531. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Subtitle Workshop37 freelancers · 🇫🇷 #1Top 3%🇫🇷#1 of 4
- Nerdy Tone2 freelancers · 🇫🇷 #1Top 50%🇫🇷#1 of 1
- POEditor17 freelancers · 🇫🇷 #1Top 12%🇫🇷#1 of 1
- #12Music893 freelancers · 🇫🇷 #1Top 1%🇫🇷#1 of 13
- #16French to English Translation986 freelancers · 🇫🇷 #4Top 2%🇫🇷#4 of 210
- #17Book703 freelancers · 🇫🇷 #1Top 2%🇫🇷#1 of 7
- #20Subtitles2,228 freelancers · 🇫🇷 #2Top 0.90%🇫🇷#2 of 62
- #22English to French Translation1,296 freelancers · 🇫🇷 #10Top 2%🇫🇷#10 of 401