Kanika B.
English to Hindi Translator | AI & Tech Localization | Proofreader
Hi, I'm Kanika. I help businesses, startups, AI companies, and global brands communicate naturally with Hindi-speaking audiences through high-quality translation, localization, and proofreading. I am a native Hindi speaker, educated in Hindi medium, with 8+ years of professional English ↔ Hindi translation and proofreading experience. My goal is not just to translate words, I make sure every sentence sounds as though it was originally written in Hindi while preserving the intent, tone, and cultural context of the original content. What sets me apart is my background in AI and technology. As someone who actively works in the AI industry and creates AI-focused content, I understand technical terminology, software products, and modern digital platforms. This allows me to deliver accurate, natural translations for AI products, SaaS platforms, websites, mobile apps, and technical documentation without losing meaning. I can help you with: ✓ English → Hindi Translation ✓ Hindi → English Translation ✓ Website Localization ✓ Mobile App Localization ✓ AI & SaaS Product Localization ✓ Software & UI Translation ✓ Technical Translation ✓ Marketing Content Translation ✓ Blog & Article Translation ✓ Children's Story Translation ✓ iGaming & Sports Betting Content Localization ✓ Proofreading & Editing ✓ Linguistic QA & Content Review ✓ AI Output Evaluation & Human Review Why clients choose to work with me: • Native Hindi speaker with excellent English proficiency • 8+ years of professional translation experience • Deep understanding of AI, technology, websites, and digital products • Culturally accurate, reader-friendly localization—not literal translation • 100% human translation with meticulous attention to detail • Consistent terminology and formatting across projects • Fast turnaround without compromising quality • Clear communication and dependable delivery Whether you're launching a website, localizing an app, translating technical content, refining AI-generated text, or preparing marketing material for the Indian market, I can help your content resonate with Hindi-speaking users. If you're looking for a translator who understands both language and technology, I'd love to discuss your project.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $14
Billed in all: $8,967$9k
$3 in the last 6 months
Across 51 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 39% in Key Account Management
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #36Kindle Niche Research53 freelancers · 🇮🇳 #2Top 68%🇮🇳#2 of 2
- #38Official Correspondence Translation71 freelancers · 🇮🇳 #2Top 54%🇮🇳#2 of 3
- #102Key Account Management264 freelancers · 🇮🇳 #7Top 39%🇮🇳#7 of 16
- #114Hindi to English Translation209 freelancers · 🇮🇳 #97Top 55%🇮🇳#97 of 179
- #127English to Hindi Translation233 freelancers · 🇮🇳 #114Top 55%🇮🇳#114 of 208
- #138Hindi255 freelancers · 🇮🇳 #127Top 54%🇮🇳#127 of 236
- #164Partnership Development346 freelancers · 🇮🇳 #5Top 47%🇮🇳#5 of 14
- #339Relationship Management870 freelancers · 🇮🇳 #17Top 39%🇮🇳#17 of 33