Skip to content
BackNov 7
Muhammad Y.

Muhammad Y.

Pashto | Dari - English translation Specialist

🌐 Former UN Translator & Author of ALMAS Dictionary: Bridging Language Gaps with Precision Greetings! I'm a seasoned linguist with a rich background as a former Translator for the United Nations and the proud author of the ALMAS English-Pashto Dictionary. With my unique set of skills, I assure you top-notch translation services for your content with unparalleled speed, precision, and accuracy. Your decision to engage my initial service is just the beginning; I'm dedicated to delivering consistent excellence. Trust that your content, once assigned, is in safe hands, and I guarantee a highly professional and accurate translation. 🚀 Why Choose My Services? ✨ Decade-Long Expertise: With over a decade of experience in translation and interpretation, I've honed my skills to deliver impeccable services in Pashto, Dari, Persian, and English languages. 🌍 Multilingual Proficiency: As a native speaker of Pashto and Dari, combined with fluent proficiency in Persian (Farsi), Urdu and English, I seamlessly navigate the nuances of each language, ensuring a natural and culturally sensitive translation. 🔗 UN-Certified Excellence: Having served as a professional translator/interpreter at the United Nations, I've fine-tuned my ability to provide prompt and accurate translations for a wide array of content. My commitment to precision is reinforced by my UN certification in English language proficiency. 📜 What Sets Me Apart? I go beyond words; I build bridges of understanding. My mission is to transcend language barriers, ensuring your content resonates authentically with your audience. Whether it's legal, technical, or creative content, I bring a wealth of experience to every project. ✨ Let's Connect! If you're seeking a reliable, skilled, and culturally-aware linguist, I'm here for you. Let's embark on a journey of linguistic excellence together. 🌟 Credentials: Former UN Translator Author, ALMAS English-Pashto Dictionary UN Certification in English Language Proficiency

🇵🇰Islamabad, Pakistan$20/hr80% JSS5.00 (6)Since Oct 2020

Earnings and projects

MRR
$236

Last 6 months ÷ 6

World#107,410 / 412k
🇵🇰Country#14,388 / 52.9k
Revenue, last 30 days
$114

Last 6 months: $1.4k

World#90,238 / 412k
🇵🇰Country#12,397 / 52.9k
Total earnings
$55k

Billed in all: $57k

World#70,356 / 412k
🇵🇰Country#5,910 / 52.9k
Per project
$6.1k

$1.4k in the last 6 months

World#28,287 / 412k
🇵🇰Country#1,505 / 52.9k
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,092 / 412k
🇵🇰Country#22,564 / 52.9k
Projects in all
9

Across 12 contracts

17% fixed83% hourly
World#212,268 / 412k
🇵🇰Country#34,674 / 52.9k

Earnings, last 30 days

$57.2k+$114 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$57.0k$57.1k$57.2kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 20% in Urdu to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #7Persian Dari Dialect33 freelancers · 🇵🇰 #5Top 21%
  2. #15Pashto74 freelancers · 🇵🇰 #10Top 20%
  3. #20Persian to English Translation82 freelancers · 🇵🇰 #6Top 24%
  4. #28Urdu to English Translation143 freelancers · 🇵🇰 #24Top 20%
  5. #94User Manual286 freelancers · 🇵🇰 #14Top 33%
  6. #234Language Interpretation1,049 freelancers · 🇵🇰 #5Top 22%
  7. #409Documentation1,320 freelancers · 🇵🇰 #26Top 31%
  8. #485Subtitles2,228 freelancers · 🇵🇰 #49Top 22%