Jing Y.

Hello, I am Jing, I am a native Chinese Mandarin speaker who has been living between China, Hong Kong, US and Europe for many years, I am linguistic and cultural fluent in both Chinese and English. As you can see my skill is a bit wide range because I am curious about a lot of fields, which makes me a flexible writer and creator not only in certain type of field, but also in cross-disciplinary area. In addition, I have experience as an AI Model Trainer, focusing on multilingual prompt creation, quality assurance, and content filtering, including both completions and prompt annotation. As a Localization QA Specialist (AI & Tech) working with large language models, I ensure linguistic accuracy and cultural relevance across multilingual AI systems. ✖I am expert in translation/ localization/proofreading/ghost writing of the following fields: - Economics, business, legal document, education - Science, computer programming, innovation technology (VR/AR, HCI, AI, etc) - Contemporary art, literature, music, design, interactive design - Food, menus, name cards, posters, travel, fashion, trend, internet meme - Video game, video subtitles, user manual, software/App(also able to do quality assurance) - Academic paper (economic, art, musicology, music technology, HCI, signal processing) - Creative writing and copywriting ✖About my working style: - 100% manually done guarantee - Flexible writing style based on the requirement - Detailed-oriented - Care about culturally relatable and linguistic authentic - Familiar with youth culture and internet trends - Instant communication - On-time delivery All the tasks could be delivered in the format of word, excel, PDF, image (jpg, png, tiff, etc), CAT tools format or others upon your request.