Angela R.

Hello, thank you for visiting my site! I am an experienced English-Spanish/Dutch-Spanish translator and a woman on a mission: That your original message comes across 'loud and clear' when translated into correct, fluent Spanish. I do not just translate your message into another language. I make sure that the cultural aspects of your target audience are incorporated as a mark of quality. To achieve this, research has become my favourite tool. Thanks to my academic background and professional experience, I can offer you a wide range of translation services, such as *Marketing translation or transcreation - emails, social media posts, blog articles, website copy, landing pages, etc. *Literary translation: Books, scripts, magazine articles, etc. *Legal translation: Contracts, deeds, agreements, etc. *Technical translation ¿What else defines my work? *High quality. It is all about details, consistency and flow. *Punctuality. A deadline is a deadline and I always meet it. *Flexibility. I will work weekends and public holidays if necessary. And I am always open to negotiating turnaround times. *Confidentiality. Your information is always safe with me. I am open to signing confidentiality agreements where appropriate. If my words resonate with you, do not hesitate to contact me via Upwork Chat or send me an invitation with your job posting. It will be my pleasure to help you succeed!