Michel N.
Medical Writer & Reviewer | MD | Medical Translation & Proofreading
I’m a medical writer, medical reviewer, translator, and health content specialist with a medical degree and professional experience across healthcare, pharmaceuticals, public health, scientific research, and international organizations. I help clients create, review, translate, and improve medical and health-related content that is accurate, evidence-based, clear, and professionally written. My areas of expertise include medical writing, health content, medical research, scientific editing, proofreading, medical information, patient education, public health, mental health, pharmacology, and healthcare communications. My professional experience includes working as a Medical Information Specialist at Thermo Fisher Scientific, where I researched and communicated evidence-based medical information while following established quality and regulatory requirements, and as a Programme Assistant with the World Health Organization, where I supported health programmes, coordinated stakeholders, prepared technical reports and presentations, and managed complex project workflows. I also have experience with scientific and academic writing and have contributed to peer-reviewed research publications. I am comfortable reviewing scientific literature, checking medical claims, identifying inaccuracies or unsupported statements, and turning complex information into content that is accessible to the intended audience. In addition to medical content, I provide English, French, Bulgarian, Macedonian and Spanish translation, proofreading, editing, transcription, and localization services. I work in English, French, Bulgarian, Macedonian and Spanish. Clients can expect accuracy, strong attention to detail, reliable communication, confidentiality, and on-time delivery. I am comfortable working independently or as part of an international team and can adapt quickly to different style guides, workflows, terminology, and client requirements. If you need a medical professional who can combine subject-matter expertise with strong writing, research, editing, translation, and project coordination skills, I would be happy to discuss your project.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $417
Billed in all: $19,898$20k
$417 in the last 6 months
Across 25 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 25% in Stata
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #6Macedonian22 freelancers · 🇧🇬 #1Top 27%🇧🇬#1 of 1
- #9Macedonian to English Translation33 freelancers · 🇧🇬 #1Top 27%🇧🇬#1 of 1
- #34Bulgarian96 freelancers · 🇧🇬 #29Top 35%🇧🇬#29 of 81
- #34Medical Device User Manual83 freelancers · 🇧🇬 #1Top 41%🇧🇬#1 of 1
- #38English to Bulgarian Translation94 freelancers · 🇧🇬 #35Top 40%🇧🇬#35 of 85
- #45Quebec French Dialect109 freelancers · 🇧🇬 #1Top 41%🇧🇬#1 of 1
- #85Product Documentation229 freelancers · 🇧🇬 #1Top 37%🇧🇬#1 of 1
- #103Stata418 freelancers · 🇧🇬 #1Top 25%🇧🇬#1 of 1