Back to leaderboardLast snapshot: Nov 8
Alessia G.
Multilingual content editor and translator
Multilingual editor and translator with over 5 years of experience refining language for clarity and accuracy. Skilled in proofreading, language localization, and compliance with social media guidelines. Fluent in English, Brazilian Portuguese and Italian. Solid background working remotely and across culturally diverse environments. I am a solo backpacker who has visited 44 countries, and currently on an adventure to explore South-East Asia and East Asia since March 2023.
🇮🇹Arre, Italy$21/hr100% JSS5.00 (6)Since Apr 2021
Earnings and projects
MRR
$697$697
Last 6 months ÷ 6
World#63,549 / 412,248 / 412k
🇮🇹Country#330 / 3,095 / 3,095
Revenue, last 30 days
$443$443
Last 6 months: $4.2k
World#65,783 / 412,248 / 412k
🇮🇹Country#336 / 3,095 / 3,095
Total earnings
$8,102$8.1k
Billed in all: $8,393$8.4k
World#213,842 / 412,248 / 412k
🇮🇹Country#1,393 / 3,095 / 3,095
Per project
$737$737
$1k in the last 6 months
World#148,446 / 412,248 / 412k
🇮🇹Country#922 / 3,095 / 3,095
Projects, last 6 months
4
50% fixed50% hourly
World#51,814 / 412,248 / 412k
🇮🇹Country#359 / 3,095 / 3,095
Projects in all
11
Across 12 contracts
75% fixed25% hourly
World#192,421 / 412,248 / 412k
🇮🇹Country#1,479 / 3,095 / 3,095
Earnings, last 30 days
$8.4k+$443 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
Skill rankings: #1 in 2 skills of 10
Rarest: top 8% in Portuguese to Italian Translation, of 12. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Portuguese to Italian Translation12 freelancers · 🇮🇹 #1Top 8%🇮🇹#1 of 9
- Italian to Portuguese Translation10 freelancers · 🇮🇹 #1Top 10%🇮🇹#1 of 4
- #65English to Portuguese Translation577 freelancers · 🇮🇹 #2Top 11%🇮🇹#2 of 7
- #77English to Italian Translation702 freelancers · 🇮🇹 #55Top 11%🇮🇹#55 of 492
- #219AI Model Training1,135 freelancers · 🇮🇹 #3Top 19%🇮🇹#3 of 14
- #1,160Social Media Content8,642 freelancers · 🇮🇹 #10Top 13%🇮🇹#10 of 86
- #1,199General Transcription8,318 freelancers · 🇮🇹 #10Top 14%🇮🇹#10 of 136
- #1,584Proofreading14,990 freelancers · 🇮🇹 #36Top 11%🇮🇹#36 of 381