Skip to content
BackNov 7
Abdelah N.
Upwork badge

Abdelah N.

PMP | Amharic & Oromo Translator | Agriculture Consultant

Hi, I'm Abdelah — a top-rated project manager and Amharic & Oromo translator who helps clients get complex, multi-part work done right and on time. I work across three areas: PMP Certified Project management® — planning, coordinating, and tracking projects from kickoff to delivery, so nothing slips through the cracks and you always know where things stand. Language services — Amharic and Oromo translation, transcription, proofreading, and live interpretation, plus English audio transcription. Virtual assistance — research, content writing, and the day-to-day support tasks that keep projects moving between milestones. What ties it together is reliability: clear communication, careful attention to detail, and deadlines I actually hit. I'd rather ask a clarifying question upfront than guess and get it wrong, so expect me to check in if anything's unclear — and feedback is always welcome, because I want the final product to work for you, not just check a box. If that sounds like a good fit, send me a message — happy to talk through your project before we start. Core skills: Project Management · Virtual Assistance · Amharic Translation · Oromo Translation · Audio Transcription (English, Amharic, Oromo) · Proofreading · Live Interpretation · Content Writing 𝐐𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐢𝐠𝐡 𝐥𝐞𝐯𝐞𝐥 𝐨𝐟 𝐚𝐜𝐜𝐮𝐫𝐚𝐜𝐲 𝐢𝐬 𝐌𝐲 𝐌𝐨𝐭𝐨 ! Looking forward to working with you!👌 # Project Management # Virtual Assistant # Amharic Translation # Oromo Translation # Oromo Translator # Amharic Translator

🇪🇹Addis Ababa, Ethiopia$30/hr100% JSS4.97 (18)Since Apr 2021

Earnings and projects

MRR
$144

Last 6 months ÷ 6

World#124,577 / 412k
🇪🇹Country#626 / 1,609
Revenue, last 30 days
$12

Last 6 months: $867

World#104,850 / 412k
🇪🇹Country#507 / 1,609
Total earnings
$3.7k

Billed in all: $3.8k

World#279,714 / 412k
🇪🇹Country#894 / 1,609
Per project
$124

$217 in the last 6 months

World#293,557 / 412k
🇪🇹Country#1,203 / 1,609
Projects, last 6 months
4

Across 5 contracts

100% fixed0% hourly
World#51,813 / 412k
🇪🇹Country#239 / 1,609
Projects in all
30

Across 35 contracts

80% fixed20% hourly
World#97,486 / 412k
🇪🇹Country#126 / 1,609

Earnings, last 30 days

$3.8k+$12 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$3,780$3,790$3,800Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 23% in Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #11Oromo30 freelancers · 🇪🇹 #11Top 37%
  2. #18Amharic67 freelancers · 🇪🇹 #17Top 27%
  3. #476Content Localization1,586 freelancers · 🇪🇹 #1Top 30%
  4. #854Audio Transcription2,774 freelancers · 🇪🇹 #11Top 31%
  5. #2,352Social Media Advertising7,006 freelancers · 🇪🇹 #2Top 34%
  6. #2,491General Transcription8,318 freelancers · 🇪🇹 #15Top 30%
  7. #3,730Writing16,517 freelancers · 🇪🇹 #7Top 23%
  8. #3,869Proofreading14,990 freelancers · 🇪🇹 #16Top 26%