Top Amharic freelancers

67 freelancers list Amharic on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 67Data updated Nov 7

# Freelancer		SinceMember since
Cheru T. 🇪🇹🇪🇹 Medical Doctor/Medical Chart Reviewer/ Transcription/Medical Record/VA	$2k↑ 4%	May 2024May 1, 2024
Berihu G. 🇪🇹 NewNew🇪🇹 Senior Ethiopic Philologist \| Geez, Amharic & Tigrinya to English	$1k↓ 21%	May 2026May 17, 2026
Isaac A. 🇪🇷Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Jul 18, 2026.🇪🇷 Certified Tigrinya and Amharic Translator \| Youtube script writer	≈$723–	Jan 2024Jan 14, 2024
4 Lidiya D. 🇪🇹🇪🇹 Project Management \| General Virtual Assistant \| Email Marketing	$687↓ 4%	Feb 2023Feb 17, 2023
5 Nahom L. 🇪🇹🇪🇹 Architect \| 3D Artist	$594↓ 16%	Sep 2020Sep 14, 2020
6 Rahel Getachew A. 🇪🇹Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇹 Appointment Setter \| EA/VA \| Amh, Tig, Oro - Eng Translator	≈$546–	Nov 2015Nov 1, 2015
7 Ermiyas M. 🇪🇹🇪🇹 Video Editor \| Short-Form, Podcast, YouTube, IG Reels, TikTok	$402↑ 10%	Mar 2023Mar 28, 2023
8 Fikirte A. 🇪🇹🇪🇹 Amharic, Tigrinya & Oromo Translator \| Voice over \| Bookkeeper	$347↓ 19%	Nov 2023Nov 20, 2023
9 Dagim H. 🇪🇹🇪🇹 Native Amharic & Oromo Translator(MTPE) \| Transcription & Proofreading	$340↑ 85%	Oct 2022Oct 20, 2022
10 Michael W. 🇪🇹🇪🇹 Video Editor & YouTube Thumbnail Designer	$308↑ 1%	Mar 2026Mar 23, 2026

Freelancer	MRR	Member since
11 Abnet Mengesha D. 🇪🇹🇪🇹 Oromo & Amharic AI Language Specialist \| LLM, TTS, ASR, MTPE & Linguis	$272↑ 13%	Jan 2022Jan 30, 2022
12 Feven T. 🇪🇹🇪🇹 Frontend Developer \| UI/UX \| English to Amharic and Oromo translator	$229↑ 122%	Sep 2022Sep 22, 2022
13 Dawit T. 🇪🇹🇪🇹 Amharic, Oromo & Tigrinya to/from English Translator \|SRT Subtitle \|VO	$227↓ 52%	Nov 2022Nov 14, 2022
14 Dawit G. 🇪🇹🇪🇹 UGC Creator l Translator, proofreader & voiceover \|Amharic, Tigrinya	$211↓ 8%	Nov 2025Nov 7, 2025
15 Biniyam Dereje T. 🇪🇹🇪🇹 AI-Empowered Software Engineer & Creative director, Video Editor	$201↑ 4%	Jan 2022Jan 5, 2022
16 Tamrat L. 🇪🇹Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Oct 20, 2026.🇪🇹 Video Editor \| YouTube Automation \| Amharic-English Translation	≈$167–	Dec 2018Dec 10, 2018
17 Natinael K. 🇪🇹🇪🇹 Tigrinya & Amharic Translator \| Interpreter \| Voice-Over \| UGC Creator	$165↓ 7%	Apr 2021Apr 30, 2021
18 Abdelah N. 🇪🇹🇪🇹 PMP \| Amharic & Oromo Translator \| Agriculture Consultant	$1440%	Apr 2021Apr 18, 2021
19 Maruf T. 🇪🇹🇪🇹 MD\| Medical Writer & Editor\| Researcher\| Medical Virtual Assistant	$140↓ 79%	Oct 2023Oct 25, 2023
20 Joel M. 🇪🇹🇪🇹 Native Amharic, Tigrinya, Oromo \| Translator&Transcriber \| VO \| SRT \|	$128↓ 23%	May 2023May 30, 2023

Freelancer	MRR	Member since
21 Habtamu D. 🇪🇹🇪🇹 Video Editor \| Graphics Designer	$74↓ 13%	Apr 2024Apr 24, 2024
22 Saba H. 🇺🇸🇺🇸 Translator \| Writer \| English & Amharic & Tigrinya \| Transcriptionist	$72↓ 1%	Oct 2024Oct 1, 2024
23 Natinael T. 🇪🇹🇪🇹 Writer \| MD \| VA \| Project Manager \| English/Amharic/Oromo Translator	$66↓ 29%	Oct 2020Oct 15, 2020
24 Yordanos T. 🇪🇹🇪🇹 General & Medical Translator \| English, Amharic , Ge'ez & Tigrinya	$66↑ 29%	Nov 2022Nov 12, 2022
25 Tadesse K. 🇪🇹Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇹 Oromo & Amharic Expert \| AI/LLM Trainer \| Cybersecurity Analyst	≈$56–	Jan 2022Jan 20, 2022
26 Vivian O. 🇰🇪🇰🇪 Professional Voice Over Artist	$50↓ 1%	Aug 2016Aug 15, 2016
27 Biniyam A. 🇪🇹🇪🇹 Permit Drafter \| Chief Architect & Revit Expert \| Amharic OPI And VRI	$49↓ 1%	Oct 2024Oct 8, 2024
28 Honelign S. 🇪🇹🇪🇹 Senior Full Stack Mobile Developer \| Flutter \| Kotlin \| Go \| Node Js	$47↓ 50%	Dec 2020Dec 15, 2020
29 Tesfaye Tadesse G. 🇪🇹🇪🇹 ISO 9001, ISO 22000 Documentation, Amharic Translator, Visio Flowchart	$45↑ 63%	Feb 2023Feb 20, 2023
30 ESAYAS Z. 🇪🇹🇪🇹 English to Amharic Translator \| Proofreader \| SRT Subtitle	$42↓ 8%	Jun 2014Jun 1, 2014

Freelancer	MRR	Member since
31 Abdi D. 🇪🇹🇪🇹 Medical Writer & Researcher \| MD \| Public Health Specialist \| SEO	$30↓ 1%	Apr 2021Apr 7, 2021
32 Lencho A. 🇪🇹🇪🇹 Oromo,Amharic,Tigrigna -English Translator/Transcription/PR/Writers/VO	$30↓ 75%	Jul 2021Jul 3, 2021
33 Melaku A. 🇪🇹🇪🇹 Video Editor, Translation, Amharic, Any Writer, Logo Designer, Drawing	$25↓ 29%	Nov 2022Nov 3, 2022
34 Lemi M. 🇪🇹🇪🇹 Project Manager \| QA Analyst \| Amharic \| English \| Oromo \| Translator	$25↓ 14%	Dec 2023Dec 15, 2023
35 Natnael A. 🇪🇹🇪🇹 Expert English to Amharic Translator II Gamo Linguist	$22↓ 8%	Jan 2022Jan 13, 2022
36 Haniel D. 🇪🇹🇪🇹 AI-Empowered Software Engineer & Creative Professional \| React, Next	$21↓ 5%	Dec 2021Dec 17, 2021
37 Fseha G. 🇪🇹🇪🇹 Tigrinya and Amharic translator \|transcriptionist\| AI trainer	$18↓ 11%	May 2021May 20, 2021
38 Tsigereda B. 🇪🇹🇪🇹 Amharic, Oromo & Tigrinya Translator \| Voice-Over \|Proof reading	$17↓ 1%	Nov 2023Nov 27, 2023
39 Biniam A. 🇪🇹🇪🇹 Amharic, Oromo, Tigrinya - English Translator	$16↓ 39%	Jan 2014Jan 23, 2014
40 Hemen T. 🇪🇹🇪🇹 Amharic Translator	$16↓ 1%	Jan 2025Jan 27, 2025

Freelancer	MRR	Member since
41 Abel W. 🇪🇹🇪🇹 Video editor \| 2d and 3d map animation \| Motion Graphics	$14↓ 1%	Mar 2024Mar 15, 2024
42 Seyum D. 🇪🇹🇪🇹 Amharic, Oromo & Tigrinya translator, Voice Over Artist and Subtitler	$12↓ 1%	Mar 2020Mar 17, 2020
43 Bereket T. 🇪🇹🇪🇹 Dentist \|Endodontist\| Dental Writer & Reviewer\|Dental Radiology Expert	$11↓ 1%	Dec 2020Dec 11, 2020
44 Matisan T. 🇪🇹🇪🇹 Senior Amharic, Oromo & Tigrinya Translator \| Expert Transcriber	$9–	Nov 2021Nov 26, 2021
45 Mahlet M. 🇪🇹🇪🇹 Experienced translator, transcriber/ reviewer	$8↓ 1%	Sep 2021Sep 15, 2021
46 Yohannes K. 🇪🇹🇪🇹 Elite Amharic & Tigrinya Linguist	$7↓ 36%	Jun 2020Jun 19, 2020
47 Gashaw K. 🇪🇹🇪🇹 Expert in Amharic, Oromo, English Translation and Transcription.	$1↓ 1%	Jul 2022Jul 29, 2022
48 Gemechis D. 🇪🇹🇪🇹 Professional Amharic, Oromo Translator \| Transcription \|	$1↓ 1%	Jul 2021Jul 5, 2021
49 Tewodros G. 🇪🇹🇪🇹 Translator/voice over pro	$0↓ 1%	May 2016May 7, 2016
50 Amanuel A. 🇪🇹🇪🇹 Proofreader \| English-Amharic Translator \| Transcriber & Voice Actor	$0↓ 1%	Dec 2021Dec 25, 2021

Top Rated Plus
Top Rated
Expert-Vetted
Rising Talent
≈ Private profile: estimated MRR

From public Upwork profiles, refreshed daily.