Tamrat L.
Video Editor | YouTube Automation | Amharic-English Translation
Are you looking for a reliable video editor who can transform raw footage into engaging content while also providing accurate Amharic-English language services? You're in the right place. I help content creators, businesses, educators, and brands produce professional, high-quality videos that capture attention and keep viewers engaged. Whether you need long-form YouTube videos, YouTube Shorts, Instagram Reels, TikTok videos, podcasts, promotional videos, or complete YouTube automation support, I deliver polished content with fast turnaround times and clear communication. My Video Editing Services 👉 Professional video editing 👉 YouTube long-form videos 👉 YouTube Shorts, Instagram Reels, and TikTok editing 👉 AI-generated video production 👉 Motion graphics and animated text 👉 Smooth transitions and visual effects 👉 Color correction and color grading 👉Audio cleanup and synchronization 👉Background music and sound effects 👉Subtitle and caption creation 👉 Thumbnail design 👉 YouTube SEO support 👉 Complete YouTube automation workflow Software & Tools 👉 Adobe Premiere Pro 👉 Adobe After Effects 👉Adobe Photoshop 👉 CapCut 👉Canva 👉 AI-powered video editing tools 👉ChatGPT and other AI productivity tools In addition to video production, I provide professional language services for clients working with Amharic and English. Language Services 👉Amharic ↔ English Translation 👉Audio and Video Transcription 👉Subtitle Creation (SRT and embedded captions) 👉Proofreading and Editing 👉Localization 👉Quality Assurance for AI datasets 👉Data Annotation and Language Validation I have several years of experience working on transcription and language-related projects, delivering accurate work while maintaining confidentiality and attention to detail. My background allows me to combine language expertise with modern content creation, making me a valuable partner for multimedia and AI projects. Why Work With Me? 👉High-quality, detail-oriented work 👉 Fast response and on-time delivery 👉Clear communication throughout the project 👉 Creative editing tailored to your audience 👉Flexible with revisions 👉Committed to long-term client relationships Whether you need a skilled video editor for your YouTube channel, complete YouTube automation support, or a trusted Amharic-English language expert, I'm ready to help bring your project to life. Let's work together to create content that informs, engages, and delivers results.
Earnings and projects
An estimate from an earlier read
Read daily since Oct 7, under 30 days
Billed in all: $4,647$4.6k
$250 in the last 6 months
Across 5 contracts
Across 49 contracts
Earnings, last 30 days
No data since Oct 19, 2026.
Skill rankings: Top 23% in Content Writing
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #7Tigrinya26 freelancers · 🇪🇹 #6Top 27%🇪🇹#6 of 22
- #9Oromo30 freelancers · 🇪🇹 #9Top 30%🇪🇹#9 of 29
- #16Amharic67 freelancers · 🇪🇹 #15Top 24%🇪🇹#15 of 60
- #102Native Fluency347 freelancers · 🇪🇹 #1Top 29%🇪🇹#1 of 2
- #117Transcription Timestamping424 freelancers · 🇪🇹 #2Top 28%🇪🇹#2 of 8
- #580Subtitles2,228 freelancers · 🇪🇹 #6Top 26%🇪🇹#6 of 11
- #923SolidWorks2,691 freelancers · 🇪🇹 #7Top 34%🇪🇹#7 of 15
- #953Data Annotation2,301 freelancers · 🇪🇹 #8Top 41%🇪🇹#8 of 13