Skip to content
BackOct 20
Tamrat L.

Tamrat L.

Video Editor | YouTube Automation | Amharic-English Translation

Are you looking for a reliable video editor who can transform raw footage into engaging content while also providing accurate Amharic-English language services? You're in the right place. I help content creators, businesses, educators, and brands produce professional, high-quality videos that capture attention and keep viewers engaged. Whether you need long-form YouTube videos, YouTube Shorts, Instagram Reels, TikTok videos, podcasts, promotional videos, or complete YouTube automation support, I deliver polished content with fast turnaround times and clear communication. My Video Editing Services 👉 Professional video editing 👉 YouTube long-form videos 👉 YouTube Shorts, Instagram Reels, and TikTok editing 👉 AI-generated video production 👉 Motion graphics and animated text 👉 Smooth transitions and visual effects 👉 Color correction and color grading 👉Audio cleanup and synchronization 👉Background music and sound effects 👉Subtitle and caption creation 👉 Thumbnail design 👉 YouTube SEO support 👉 Complete YouTube automation workflow Software & Tools 👉 Adobe Premiere Pro 👉 Adobe After Effects 👉Adobe Photoshop 👉 CapCut 👉Canva 👉 AI-powered video editing tools 👉ChatGPT and other AI productivity tools In addition to video production, I provide professional language services for clients working with Amharic and English. Language Services 👉Amharic ↔ English Translation 👉Audio and Video Transcription 👉Subtitle Creation (SRT and embedded captions) 👉Proofreading and Editing 👉Localization 👉Quality Assurance for AI datasets 👉Data Annotation and Language Validation I have several years of experience working on transcription and language-related projects, delivering accurate work while maintaining confidentiality and attention to detail. My background allows me to combine language expertise with modern content creation, making me a valuable partner for multimedia and AI projects. Why Work With Me? 👉High-quality, detail-oriented work 👉 Fast response and on-time delivery 👉Clear communication throughout the project 👉 Creative editing tailored to your audience 👉Flexible with revisions 👉Committed to long-term client relationships Whether you need a skilled video editor for your YouTube channel, complete YouTube automation support, or a trusted Amharic-English language expert, I'm ready to help bring your project to life. Let's work together to create content that informs, engages, and delivers results.

🇪🇹Addis Ababa, Ethiopia$15/hr100% JSS4.88 (21)Since Dec 2018
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR (estimate)as of Oct 20
≈$167

An estimate from an earlier read

World#119,547 / 412k
🇪🇹Country#580 / 1,609
Revenue, last 30 days
—

Read daily since Oct 7, under 30 days

Total earnings
$4.6k

Billed in all: $4.6k

World#261,870 / 412k
🇪🇹Country#792 / 1,609
Per project
$110

$250 in the last 6 months

World#299,134 / 412k
🇪🇹Country#1,229 / 1,609
Projects, last 6 months
4

Across 5 contracts

100% fixed0% hourly
World#51,813 / 412k
🇪🇹Country#239 / 1,609
Projects in all
42

Across 49 contracts

94% fixed6% hourly
World#72,392 / 412k
🇪🇹Country#72 / 1,609

Earnings, last 30 days

$4.6k+$1k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$3.5k$4.0k$4.5k$5.0kNo dataOct 9Oct 24Nov 8

No data since Oct 19, 2026.

Skill rankings: Top 23% in Content Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #7Tigrinya26 freelancers · 🇪🇹 #6Top 27%
  2. #9Oromo30 freelancers · 🇪🇹 #9Top 30%
  3. #16Amharic67 freelancers · 🇪🇹 #15Top 24%
  4. #102Native Fluency347 freelancers · 🇪🇹 #1Top 29%
  5. #117Transcription Timestamping424 freelancers · 🇪🇹 #2Top 28%
  6. #580Subtitles2,228 freelancers · 🇪🇹 #6Top 26%
  7. #923SolidWorks2,691 freelancers · 🇪🇹 #7Top 34%
  8. #953Data Annotation2,301 freelancers · 🇪🇹 #8Top 41%