Skip to content
BackNov 7
Amanuel A.
Upwork badge

Amanuel A.

Proofreader | English-Amharic Translator | Transcriber & Voice Actor

I am a professional Proofreader, English-Amharic Translator, Transcriber, and Voice Actor with over 4 years of experience delivering high-quality language services. I specialize in accurate, culturally nuanced translations and fast, precise transcription for audio/video in both English and Amharic. Whether you need document translation, subtitle proofreading, podcast/video transcription, or professional voice-over recordings, I focus on attention to detail, natural flow, and on-time delivery. What I offer: - Proofreading & Editing – Polished, error-free English and Amharic texts - English ↔ Amharic Translation – Business documents, websites, marketing materials, legal/medical content, and more - Transcription – Accurate transcripts from English or Amharic audio/video files - Voice Acting / Voice-Over – Clear, professional recordings tailored to your project Clients value my speed without sacrificing quality, reliability, and strong communication. After successfully completing numerous projects, I'm refreshed and fully available for new opportunities. If you need reliable language support that saves you time and ensures accuracy, feel free to message me with details about your project. I respond quickly and am ready to start right away. Looking forward to helping you achieve excellent results!

🇪🇹Arba Minch, Ethiopia$20/hr100% JSS5.00 (5)Since Dec 2021

Earnings and projects

MRR
$0

Last 6 months ÷ 6

World#182,775 / 412k
🇪🇹Country#970 / 1,609
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $1

Total earnings
$5.2k

Billed in all: $5.2k

World#251,976 / 412k
🇪🇹Country#739 / 1,609
Per project
$860

$1 in the last 6 months

World#135,743 / 412k
🇪🇹Country#487 / 1,609
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇪🇹Country#739 / 1,609
Projects in all
6
100% fixed0% hourly
World#250,290 / 412k
🇪🇹Country#928 / 1,609

Earnings, last 30 days

$5.2kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$5.0k$5.1k$5.2k$5.3kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 38% in Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #8Sizing15 freelancers · 🇪🇹 #1Top 53%
  2. #50Amharic67 freelancers · 🇪🇹 #47Top 75%
  3. #57Business Transcription95 freelancers · 🇪🇹 #1Top 60%
  4. #195AI Speech-to-Text336 freelancers · 🇪🇹 #1Top 58%
  5. #215Legal Transcription432 freelancers · 🇪🇹 #2Top 50%
  6. #233Transcription Timestamping424 freelancers · 🇪🇹 #6Top 55%
  7. #1,105AI Content Editing1,630 freelancers · 🇪🇹 #4Top 68%
  8. #1,396SolidWorks2,691 freelancers · 🇪🇹 #9Top 52%