Top Legal Transcription freelancers

432 freelancers list Legal Transcription on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 432Data updated Nov 7

# Freelancer		SinceMember since
Meagan B. 🇺🇸🇺🇸 Executive Assistant/Paralegal	$6k↑ 18%	Oct 2020Oct 12, 2020
Taherra M. 🇺🇸🇺🇸 Paralegal \| Bookkeeping & Legal Research-CPA Candidate 06'	$6k↑ 2%	Apr 2025Apr 29, 2025
Camille M. 🇫🇷🇫🇷 French Legal expert \| EN-ES-FR	$5k↓ 1%	Apr 2023Apr 1, 2023
4 Karan K K. 🇮🇳🇮🇳 Expert Translator and Editor	$4k↑ 13%	Mar 2024Mar 2, 2024
5 Carla B. 🇺🇸🇺🇸 Accounting / Bookkeeping / Payroll / Business \| NetSuite, Quickbooks	$4k↑ 2%	Mar 2024Mar 28, 2024
6 Naaz B. 🇮🇳🇮🇳 Operations Manager \| Hindi & Punjabi Translator \| Transcriptionist	$4k↑ 9%	Nov 2023Nov 26, 2023
7 Charles R. 🇺🇸🇺🇸 Litigation Paralegal \| Discovery, Motion Practice & Legal Research	$4k↑ 1%	Sep 2023Sep 17, 2023
8 Satish G. 🇮🇳🇮🇳 eDiscovery & IP Specialist \| Litigation Support \| Trademark & Workflow	$3k↑ 9%	Jan 2021Jan 11, 2021
9 Camila Isabel M. 🇪🇨🇪🇨 International Legal Consultant-Bilingual attorney	$3k↑ 2%	Jun 2023Jun 26, 2023
10 Taiwo L. 🇳🇬Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Oct 21, 2026.🇳🇬 Translation & Localization Specialist \| Transcription \| MTPE	≈$3k–	Mar 2024Mar 20, 2024

Freelancer	MRR	Member since
11 Maryam M. 🇵🇰🇵🇰 Paralegal & Legal Assistant \| Research, Drafting & Legal Support	$3k↑ 3%	Mar 2024Mar 10, 2024
12 Vanina D. 🇨🇴🇨🇴 Bilingual Paralegal/Legal Translator and case assembler	$3k↑ 1%	Feb 2022Feb 15, 2022
13 Mary Grace Joy S. 🇵🇭🇵🇭 Juris Doctor \|Estate Planning & Family Law Paralegal \| Legal Assistant	$3k↑ 1%	Jul 2020Jul 3, 2020
14 Kelly B. 🇺🇸🇺🇸 Operations Manager/Paralegal	$2k↑ 21%	Feb 2019Feb 7, 2019
15 Raghav S. 🇮🇳🇮🇳 Paralegal/Pro se Attorney/Probate-Estate Planning/ Business Creation	$2k↑ 25%	Jul 2023Jul 2, 2023
16 Phillip D. 🇺🇸Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇺🇸 Attorney - California Employment and Business Law	≈$2k–	Oct 2020Oct 25, 2020
17 Narisse N. 🇿🇦🇿🇦 Lawyer	$2k↑ 3%	Jun 2023Jun 22, 2023
18 Kerry P. 🇺🇸🇺🇸 Transcription, Linguistics, AI Audio Annotation, Documentation Expert	$2k↑ 1%	Aug 2008Aug 4, 2008
19 Ibrar H. 🇵🇰🇵🇰 Legal Professional \| Paralegal \| Legal Drafting \| Legal Writing	$2k↑ 28%	May 2025May 5, 2025
20 Ahmad Shahid M. 🇺🇸🇺🇸 Persian, Dari, Farsi & Pashto to English Translator \| Transcriber	$2k↑ 16%	Dec 2025Dec 2, 2025

Freelancer	MRR	Member since
21 Stephanie W. 🇺🇸🇺🇸 Senior Paralegal \| PI, Civil, W/C.\| Probate \| Multi-State E-Filing	$2k↓ 4%	Apr 2021Apr 15, 2021
22 Chandrani M. 🇮🇳🇮🇳 Paralegal \| Legal admin \| Virtual Assistant \| Contract Drafting	$2k↑ 4%	Jan 2024Jan 3, 2024
23 Risha Joy B. 🇵🇭🇵🇭 Legal Virtual Assistant	$2k↓ 1%	May 2024May 6, 2024
24 Jill G. 🇺🇸🇺🇸 Experience Paralegal/Adminstrative Assistant	$2k↑ 52%	Nov 2011Nov 4, 2011
25 Erwin N. 🇻🇪🇻🇪 Analytic-Academic Writer, Translator, Content writer and Texts Editor	$2k↑ 6%	Aug 2017Aug 6, 2017
26 Milagros M. 🇵🇪🇵🇪 Bilingual Administrative & Project Management Specialist \| Assistant	$2k↑ 3%	Mar 2011Mar 2, 2011
27 Chaitanya K. 🇮🇳🇮🇳 Transcription Editor, Proofreader, PDF Conversion, Typing, 24 yrs exp	$2k↑ 6%	Jul 2015Jul 2, 2015
28 Mary Tsoo Q. 🇬🇧🇬🇧 Paralegal, Legal Advice , Virtual Assistant & Customer Service	$2k↓ 1%	Apr 2023Apr 21, 2023
29 Jacqueline M. 🇬🇧🇬🇧 Virtual Assistant	$2k↓ 1%	Aug 2025Aug 19, 2025
30 Sergio L. 🇨🇴🇨🇴 Paralegal \| Legal Operations \| Client Management & Support	$2k↓ 2%	Jan 2026Jan 11, 2026

Freelancer	MRR	Member since
31 Michelle C. 🇵🇭🇵🇭 Video Editor \| Social Media Content \| Podcast & Short-Form Editing	$1k↓ 8%	Jul 2021Jul 16, 2021
32 Adolfo C. 🇪🇸🇪🇸 Translator, Lawyer, Assistant	$1k↓ 4%	May 2023May 7, 2023
33 Harrup R. 🇮🇳🇮🇳 Legal Assistant \| Translator & Transcriber \| Voice-Over Professional	$1k↑ 11%	Jul 2024Jul 4, 2024
34 Salahuddin A. 🇵🇰🇵🇰 Corporate & Tax Lawyer	$1k↑ 8%	Jun 2019Jun 18, 2019
35 JULIUS M. 🇵🇭🇵🇭 Web Research and Data Entry Expert, Customer Service, VA	$1k↑ 3%	Jan 2011Jan 11, 2011
36 Rich E. 🇵🇭🇵🇭 Transcriptionist \| Reviewer \| QA	$1k↓ 21%	Jun 2023Jun 23, 2023
37 Nneka J. 🇳🇬🇳🇬 Family Law Paralegal \| Divorce, SAPCR, Discovery & Trial Prep	$1k↓ 22%	Sep 2022Sep 26, 2022
38 Anna Cecilia M. 🇵🇭🇵🇭 General Transcriptionist/Data Entry Specialist/Nurse	$1k↓ 3%	Feb 2017Feb 28, 2017
39 Erness Faith R. 🇵🇭🇵🇭 Legal Researcher \| Admin Assistant \| Email Support \| Content Moderator	$1k↑ 17%	Aug 2014Aug 6, 2014
40 David R. 🇲🇽🇲🇽 Master Translator, Proofreader - English-Spanish, Localization Expert	$1k↓ 3%	Jun 2015Jun 18, 2015

Freelancer	MRR	Member since
41 Olayinka K. 🇳🇬🇳🇬 High-Accuracy English Transcriptionist \| Legal & Medical Verbatim QA	$1k↑ 5%	Nov 2023Nov 30, 2023
42 Ayush T. 🇮🇳🇮🇳 Indian Attorney, expert in legal research, drafting et al.	$1k↑ 4%	Jul 2016Jul 19, 2016
43 Qadir B. 🇵🇰🇵🇰 General Virtual Assistant	$1k↑ 6%	Feb 2008Feb 28, 2008
44 Jennifer M. 🇺🇸 NewNew🇺🇸 Senior Litigation Paralegal \| Legal Research & Writing	$1k↑ 108%	Sep 2023Sep 13, 2023
45 Minette Marie A. 🇵🇭🇵🇭 Lawyer, Paralegal, & Legal Assistant (with experience)	$1k↑ 23%	Sep 2020Sep 24, 2020
46 Alane T. 🇵🇭🇵🇭 Editor/Transcriptionist/Girl Friday	$1k0%	May 2011May 24, 2011
47 Gerard A. 🇧🇯🇧🇯 French Transcription & Subtitles \| Historical Archive Expert	$1k↓ 5%	Feb 2018Feb 2, 2018
48 Danna A. 🇪🇨🇪🇨 Legal Assistant	$997↑ 24%	Jun 2025Jun 15, 2025
49 Szanette A. 🇵🇭🇵🇭 Legal Transcript, Legal Consulting, and Virtual Assistant	$996↑ 6%	Jul 2022Jul 24, 2022
50 Shih-yu C. 🇭🇰🇭🇰 Commercial Lawyer, Supply Chain Expert, Chinese Interpreter, Virtual	$988↓ 6%	Jun 2023Jun 13, 2023

From public Upwork profiles, refreshed daily.