Skip to content
BackNov 7
David R.
Upwork badge

David R.

Master Translator, Proofreader - English-Spanish, Localization Expert

I believe in the power of words, their capacity to convey the strongest of feelings when used right. Reading is a skill, but writing is art. Everything from translations to original writing; Spanish-English, English-Spanish. Great grammar and editing for a perfect presentation. Highly experienced in SEO, legal documents, training and user manuals, copy, large translations, technical documents, speech writing, creative writing, ghostwriting, short stories, editing, and proofreading. Advanced skills include interest-arousing introductions, illustrations, questions, efficient conclusions, and more. Looking forward to working with you!

🇲🇽Cajeme, Mexico$12/hr100% JSS4.98 (155)Since Jun 2015

Earnings and projects

MRR
$1.2k

Last 6 months ÷ 6

World#39,847 / 412k
🇲🇽Country#527 / 3,563
Revenue, last 30 days
$518

Last 6 months: $7.4k

World#61,910 / 412k
🇲🇽Country#723 / 3,563
Total earnings
$159k

Billed in all: $176k

World#21,555 / 412k
🇲🇽Country#175 / 3,563
Per project
$618

$491 in the last 6 months

World#163,538 / 412k
🇲🇽Country#1,416 / 3,563
Projects, last 6 months
15
73% fixed27% hourly
World#9,890 / 412k
🇲🇽Country#40 / 3,563
Projects in all
258

Across 266 contracts

87% fixed13% hourly
World#6,391 / 412k
🇲🇽Country#34 / 3,563

Earnings, last 30 days

$176k+$518 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$175.0k$175.5k$176.0kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 5% in Article Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #22Speech Writing369 freelancers · 🇲🇽 #1Top 6%
  2. #22Mexican Spanish Dialect285 freelancers · 🇲🇽 #13Top 8%
  3. #36Contract Translation486 freelancers · 🇲🇽 #3Top 7%
  4. #40Legal Transcription432 freelancers · 🇲🇽 #1Top 9%
  5. #56Latin American Spanish Accent670 freelancers · 🇲🇽 #6Top 8%
  6. #65Document Translation854 freelancers · 🇲🇽 #3Top 8%
  7. #112Technical Translation1,379 freelancers · 🇲🇽 #2Top 8%
  8. #112Legal Translation1,249 freelancers · 🇲🇽 #5Top 9%