Skip to content
BackOct 21
Taiwo L.
Upwork badge

Taiwo L.

Translation & Localization Specialist | Transcription | MTPE

Translation & Localization Specialist with over 8 years of experience delivering accurate, culturally appropriate, and high-quality language solutions to businesses, agencies, researchers, and global organizations. With $40K+ earned and 45+ successfully completed projects on Upwork, I help clients communicate effectively across languages through professional translation, localization, transcription, and machine translation post-editing services. My expertise includes: ✔ Human Translation ✔ Localization & Cultural Adaptation ✔ Website & App Localization ✔ Machine Translation Post-Editing (MTPE) ✔ Proofreading & Editing ✔ Linguistic Quality Assurance (LQA) ✔ Audio & Video Transcription ✔ Subtitling & Captioning (SRT) ✔ Content Review & Validation ✔ Language Data Annotation I have successfully worked on a wide range of multilingual projects, including: • Business and legal documents • Websites and software localization • Marketing and advertising materials • E-learning and training content • Research materials and academic content • Audio and video transcription projects • Subtitle and caption files • AI language datasets and annotation projects Why clients choose me: ✓ Top Rated Plus freelancer with a proven track record ✓ $30K+ earned on Upwork ✓ 45+ completed projects ✓ Strong communication and fast response time ✓ Accurate, culturally relevant translations ✓ Consistent quality and attention to detail ✓ Reliable delivery and professional service For multilingual or large-scale projects, I collaborate with a trusted network of professional linguists while personally managing quality assurance to ensure consistency, accuracy, and timely delivery. If you are looking for a reliable translation and localization specialist who delivers accurate, natural, and culturally appropriate content, I would be happy to discuss your project and help you achieve your goals.

🇳🇬Ibadan, Nigeria$30/hr100% JSS4.94 (28)Since Mar 2024

Earnings and projects

MRR (estimate)as of Oct 21
≈$3k

An estimate from an earlier read

World#12,826 / 412k
🇳🇬Country#130 / 13.8k
Revenue, last 30 days
—

Read daily since Oct 7, under 30 days

Total earnings
$40k

Billed in all: $41k

World#89,748 / 412k
🇳🇬Country#998 / 13.8k
Per project
$793

$1.5k in the last 6 months

World#142,319 / 412k
🇳🇬Country#2,758 / 13.8k
Projects, last 6 months
12

Across 13 contracts

77% fixed23% hourly
World#14,023 / 412k
🇳🇬Country#916 / 13.8k
Projects in all
51

Across 61 contracts

87% fixed13% hourly
World#59,936 / 412k
🇳🇬Country#1,271 / 13.8k

Earnings, last 30 days

$41.3k+$771 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$40.5k$41.0k$41.5kNo dataOct 9Oct 24Nov 8

No data since Oct 20, 2026.

Skill rankings: #1 in 3 skills of 20

Rarest: top 0.94% in Transcription Timestamping, of 424. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1Turkmen10 freelancers · 🇳🇬 #1Top 10%
  2. 1Kurdish10 freelancers · 🇳🇬 #1Top 10%
  3. 1Marshallese2 freelancers · 🇳🇬 #1Top 50%
  4. #4Transcription Timestamping424 freelancers · 🇳🇬 #1Top 0.94%
  5. #4Hebrew128 freelancers · 🇳🇬 #1Top 3%
  6. #7Multilingual Translation397 freelancers · 🇳🇬 #1Top 2%
  7. #10Legal Transcription432 freelancers · 🇳🇬 #1Top 2%
  8. #11AI Model Training Prompt337 freelancers · 🇳🇬 #1Top 3%