Skip to content
BackNov 8
Lemi M.
Upwork badge

Lemi M.

Project Manager | QA Analyst | Amharic | English | Oromo | Translator

Do you need a professional translator for your documents but haven't found the right person yet? I’m here to help. I am an experienced Amharic, Oromo, and English Translator and Translation QA Analyst. I provide accurate, reliable, and culturally appropriate translations for different types of content. I can translate your documents between Amharic, English, and Oromo (vice versa) while maintaining the original meaning and quality of the text. In addition to translation, I also work as an AI Data Specialist and QA Analyst, helping companies improve AI systems through data annotation, validation, and quality review. My services include: Amharic ↔ English Translation Oromo ↔ English Translation Amharic ↔ Oromo Translation Nuer ↔ English Translation Translation Quality Assurance (QA) AI Data Annotation and Data Review I focus on accuracy, fast delivery, and clear communication to ensure every project meets client expectations.

🇪🇹Addis Ababa, Ethiopia$15/hr100% JSS4.98 (11)Since Dec 2023

Earnings and projects

MRR
$24

Last 6 months ÷ 6

World#162,809 / 412k
🇪🇹Country#862 / 1,609
Revenue, last 30 days
$30

Last 6 months: $147

World#101,478 / 412k
🇪🇹Country#488 / 1,609
Total earnings
$2.6k

Billed in all: $3k

World#310,777 / 412k
🇪🇹Country#1,061 / 1,609
Per project
$200

$16 in the last 6 months

World#264,509 / 412k
🇪🇹Country#1,042 / 1,609
Projects, last 6 months
9

Across 11 contracts

82% fixed18% hourly
World#21,106 / 412k
🇪🇹Country#79 / 1,609
Projects in all
13

Across 18 contracts

78% fixed22% hourly
World#175,715 / 412k
🇪🇹Country#461 / 1,609

Earnings, last 30 days

$3k+$30 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$2,940$2,960$2,980Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 37% in Editing & Proofreading

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #4Ethiopian Sign Language5 freelancers · 🇪🇹 #4Top 80%
  2. #13Tigrinya26 freelancers · 🇪🇹 #10Top 50%
  3. #20Oromo30 freelancers · 🇪🇹 #20Top 67%
  4. #35Amharic67 freelancers · 🇪🇹 #32Top 52%
  5. #291AI Data Analytics535 freelancers · 🇪🇹 #2Top 54%
  6. #1,275Audio Transcription2,774 freelancers · 🇪🇹 #25Top 46%
  7. #1,304Data Annotation2,301 freelancers · 🇪🇹 #10Top 57%
  8. #1,963Voice-Over5,093 freelancers · 🇪🇹 #11Top 39%