Dawit T.
Amharic, Oromo & Tigrinya to/from English Translator |SRT Subtitle |VO
❇️ Hello! I'm an experienced Amharic, Oromo and Tigrinya translator and transcriptionist offering high-quality freelance services. With over 5 years of professional experience, I provide accurate and reliable translations, SRT subtitle creation, voice over and transcriptions for a wide range of projects. ❇️ Services I offer: ✅ Amharic, Oromo, and Tigrinya to English (and vice versa) translation ✅ Transcription services for audio/video files in Amharic, Oromo, Tigrinya and English ✅ Proofreading and editing of translated documents ✅ SRT Subtitle ✅ Voice Over and Voice Review ✅ LOFT 2.0: Segmentation and Annotation
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $1.4k
Billed in all: $8,026$8k
$194 in the last 6 months
Across 39 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: #1 in 1 skill of 12
Rarest: top 16% in Voice Acting, of 3,970. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Ethiopian Sign Language5 freelancers · 🇪🇹 #1Top 20%🇪🇹#1 of 5
- #5Tigrinya26 freelancers · 🇪🇹 #4Top 19%🇪🇹#4 of 22
- #7Oromo30 freelancers · 🇪🇹 #7Top 23%🇪🇹#7 of 29
- #11Subtitle Software34 freelancers · 🇪🇹 #1Top 32%🇪🇹#1 of 1
- #13Amharic67 freelancers · 🇪🇹 #12Top 19%🇪🇹#12 of 60
- #122Subtitle Edit447 freelancers · 🇪🇹 #4Top 27%🇪🇹#4 of 5
- #210Subtitling753 freelancers · 🇪🇹 #3Top 28%🇪🇹#3 of 8
- #635Voice Acting3,970 freelancers · 🇪🇹 #1Top 16%🇪🇹#1 of 6