Matisan T.

High-Accuracy Amharic, Oromo & Tigrinya Language Specialist I provide precision-driven translation and transcription services for businesses, NGOs, and research institutions. With a background in engineering and management, I specialize in technical, legal, and community-focused content where cultural nuance and terminology are critical. What I offer: Translation & Localization: Expert-level translation between English, Amharic, Oromo, and Tigrinya. I ensure that your message remains culturally relevant while maintaining 100% technical accuracy. Audio/Video Transcription: High-quality, time-stamped transcriptions for interviews, legal recordings, and field research. MTPE (Machine Translation Post-Editing): Refining AI-generated text to ensure it reads naturally and professionally. Data-Driven Language Support: Combining my background in data research with translation to handle large-scale annotation and categorization projects. Why work with me? NGO & International Experience: Proven track record with 50+ hours of field interviews and sensitive document translation for global organizations. Technical Background: As an engineer, I am uniquely qualified to translate technical manuals, construction documents, and business reports. Reliability: 100% Job Success Score and a commitment to meeting strict deadlines without compromising quality. Let’s discuss how I can help you bridge the language gap in your next project.