Natinael K.

Need accurate, natural-sounding Tigrinya or Amharic translation and interpretation you can trust? I’m Natinael, a Top Rated translator, interpreter, localization specialist, UGC creator, and voice-over artist with 5+ years of experience, a 100% Job Success Score, 5-star client ratings, and 45+ completed projects on Upwork. As a native Tigrinya and Amharic speaker with professional experience in medical, legal, and administrative terminology, I deliver natural, culturally accurate translations and seamless live interpretation that preserve the original meaning, tone, and context—not mechanical, word-for-word substitutions. Core Services: • Translation & Localization: English ⇄ Tigrinya ⇄ Amharic • Medical & Healthcare: Clinical, patient, and public health content • Live Interpretation (OPI & VRI): Consecutive interpretation for medical consultations and interviews • Legal & Administrative: Government notices, official documents and vital records • Transcription & Subtitling: Audio/video transcription and time-coded SRT subtitles • Voice-Over & UGC: Voice recordings, UGC videos, e-learning narration, and AI data collection • Proofreading & LQA: Second-pass editing, linguistic review, and quality assurance Why Work With Me? ✓ Top Rated + 100% Job Success Score + 5-star ratings ✓ Native Tigrinya & Amharic, fluent English ✓ Direct expertise in medical, legal, and public-sector terminology ✓ Natural, human-translated deliverables with careful attention to context and accuracy ✓ Clear, neutral, and confidential live spoken interpretation (Remote / Video / Phone) ✓ Professional formatting that matches your source files ✓ Prompt communication, fast turnaround, and strict confidentiality Have an upcoming project or need an interpreter? Send me the details or files, and let’s get started. — Natinael