Skip to content
BackNov 8
Carmen Elena S.
Upwork badge

Carmen Elena S.

Translation , Proofreading , editing

I am an experienced translator and editor. I use to work as a manager in a multinational construction company, having opportunity to translate documents of all kinds because the products we were selling were from other countries. I also use to translate products features from English to Romanian and from Romanian to English. I speak and write English fluently and I am an easy going person, eager to help you with your projects, I am focused on solutions, I am creative and adaptable to any situation.

🇷🇴Constanta, Romania$20/hr100% JSS5.00 (11)Since Apr 2021

Earnings and projects

MRR
$79

Last 6 months ÷ 6

World#140,844 / 412k
🇷🇴Country#648 / 2,286
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $474

Total earnings
$81k

Billed in all: $83k

World#48,834 / 412k
🇷🇴Country#359 / 2,286
Per project
$6.8k

$474 in the last 6 months

World#25,181 / 412k
🇷🇴Country#159 / 2,286
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,096 / 412k
🇷🇴Country#588 / 2,286
Projects in all
12

Across 14 contracts

71% fixed29% hourly
World#183,653 / 412k
🇷🇴Country#1,189 / 2,286

Earnings, last 30 days

$83.3kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$82k$83k$84k$85kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 28% in US English Dialect

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #42Romanian to English Translation147 freelancers · 🇷🇴 #36Top 29%
  2. #57English to Romanian Translation170 freelancers · 🇷🇴 #48Top 34%
  3. #343US English Dialect1,209 freelancers · 🇷🇴 #3Top 28%
  4. #3,997Microsoft Word12,572 freelancers · 🇷🇴 #19Top 32%
  5. #4,912Translation15,921 freelancers · 🇷🇴 #53Top 31%
  6. #4,991English17,148 freelancers · 🇷🇴 #32Top 29%
  7. #11,462Microsoft Excel32,524 freelancers · 🇷🇴 #38Top 35%