Top English to Romanian Translation freelancers

170 freelancers list English to Romanian Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 170Data updated Nov 8

# Freelancer		SinceMember since
Maria N. 🇮🇹🇮🇹 Native Italian & Romanian Translator \| AI Content QA & Localization	$5k↓ 2%	Sep 2024Sep 26, 2024
Csilla E. 🇷🇴🇷🇴 Project manager/Writer and Editor/DTP	$3k↑ 4%	Apr 2014Apr 1, 2014
Razvan Nicolae O. 🇷🇴🇷🇴 Microsoft 365 Administrator	$3k↓ 4%	Oct 2018Oct 12, 2018
4 Ida S. 🇷🇴🇷🇴 Microsoft 365 Consultant - SPO expert	$3k↑ 1%	Dec 2019Dec 8, 2019
5 Violeta Elena B. 🇷🇴🇷🇴 Certified Translator/Experienced customer service agent	$3k↑ 3%	Feb 2015Feb 16, 2015
6 Teodora I. 🇷🇴🇷🇴 Romanian Translator \| Copywriter \| Proofreader	$3k↑ 4%	Oct 2021Oct 5, 2021
7 Alina M. 🇷🇴🇷🇴 Romanian Translator & SEO Content Writer \| Localization	$2k↓ 1%	Aug 2019Aug 27, 2019
8 Adriana P. 🇷🇴🇷🇴 GIS Technician, English/Romanian translator	$2k↓ 15%	Jul 2016Jul 28, 2016
9 Livia-Elena O. 🇷🇴🇷🇴 A well-rounded creator	$2k↑ 1%	May 2020May 4, 2020
10 Antonio B. 🇲🇩🇲🇩 SEO & Content Marketing Expert \| English, Romanian, Russian	$2k↓ 18%	Mar 2020Mar 20, 2020

Freelancer	MRR	Member since
11 Dinu C. 🇷🇴🇷🇴 Graphic designer, proofreader, french teacher and call center agent	$1k↑ 8%	May 2013May 26, 2013
12 Diana P. 🇷🇴🇷🇴 Skilled translator / data entry specialist	$1k↑ 4%	Jul 2012Jul 15, 2012
13 Raluca C. 🇷🇴🇷🇴 Translator, Data Entry, Research Specialist	$1k↑ 1%	Dec 2017Dec 4, 2017
14 Alexandru M. 🇷🇴🇷🇴 USPTO Trademark Registration Expert \| EUIPO \| UKIPO Specialist	$1k↑ 9%	Aug 2018Aug 17, 2018
15 Robert U. 🇨🇿🇨🇿 CZ/SK/PL/DE/EN \| Translation \| QA \| AI Humanization	$977↓ 9%	Nov 2025Nov 16, 2025
16 Alexandru P. 🇷🇴🇷🇴 Management, Marketing, Meta ads junior	$874↑ 3%	Apr 2020Apr 25, 2020
17 IULIA P. 🇷🇴🇷🇴 Certified EN-RO & RO-EN Translation \| Transcreation \| Localisation	$774↓ 2%	Jan 2019Jan 18, 2019
18 Theodora S. 🇷🇴🇷🇴 Senior SEO Content Writer \| Romanian Localization \| RO-EN-FR	$666↓ 16%	May 2016May 17, 2016
19 Raluca G. 🇺🇸🇺🇸 Linguistics degree. Translator - English, Romanian, Italian	$604↑ 60%	Nov 2019Nov 26, 2019
20 Rares Stefan N. 🇷🇴🇷🇴 English-Romanian Translator \| Localization, Apps, Websites, Technical	$601↑ 32%	Jan 2019Jan 23, 2019

Freelancer	MRR	Member since
21 Raluca T. 🇪🇸🇪🇸 Translator spanish,english,romanian and AI trainer	$590↑ 19%	Jun 2018Jun 8, 2018
22 Kinga B. 🇷🇴🇷🇴 Multilingual Translator & Business Communication Specialist	$429↑ 11%	Jan 2013Jan 2, 2013
23 Oxana R. 🇬🇧🇬🇧 Voice actor & Narrator	$366↑ 16%	Aug 2025Aug 15, 2025
24 Maria T. 🇷🇴🇷🇴 Translator/Interpreter/Proofreader with English/Romanian/German	$332↓ 10%	Oct 2021Oct 25, 2021
25 Valeria C. 🇮🇹🇮🇹 EN-IT-RO-FR Translator \| Localization & Proofreading \| AI QA & SEO	$323↑ 82%	Mar 2019Mar 28, 2019
26 Cristina P. 🇷🇴🇷🇴 French, English, Romanian Translator, Writer, Editor, Proofreader	$314↓ 3%	Mar 2015Mar 31, 2015
27 Andrea V. 🇷🇴🇷🇴 QA Linguist \| Proofreading \| MTPE \| EN \| HU \| RO	$314↓ 17%	Oct 2014Oct 28, 2014
28 Andreea Bianca O. 🇷🇴🇷🇴 Resume Specialist & Career Strategist \| Certified Romanian Translator	$302↑ 1%	Oct 2023Oct 9, 2023
29 Adelina Cristina D. 🇷🇴🇷🇴 Romanian Voice Recorder, Translator and Content Review	$292↑ 23%	Dec 2025Dec 26, 2025
30 Andreea Beatrice V. 🇷🇴🇷🇴 Remote Operations Assistant \| AI Automation & EN-RO Language QA	$291↓ 1%	Aug 2018Aug 2, 2018

Freelancer	MRR	Member since
31 Alexandra O. 🇷🇴🇷🇴 Experienced French English Interpreter	$282↑ 27%	Jun 2020Jun 19, 2020
32 Simona Gabriela M. 🇷🇴🇷🇴 English into Romanian Translator / TEFL Certified English lg trainer	$276↓ 2%	Apr 2017Apr 24, 2017
33 Ioan B. 🇷🇴🇷🇴 Certified Public Accountant	$252↓ 4%	Mar 2017Mar 29, 2017
34 Catalina N. 🇷🇴🇷🇴 Professional Linguist & Translator \| English & German to Romanian	$252↑ 23%	Dec 2021Dec 11, 2021
35 Giulia P. 🇷🇴🇷🇴 Translation Italian, Romanian or English	$225↓ 20%	Oct 2021Oct 2, 2021
36 Giulia P. 🇷🇴🇷🇴 Translation Italian, Romanian or English	$225↓ 20%	Oct 2021Oct 2, 2021
37 Alex L. 🇷🇴🇷🇴 AI Trainer \| Translation, Transcription, Proofreading, MTPE \| EN-RO	$220↓ 4%	Apr 2023Apr 23, 2023
38 Sabina Stefania D. 🇷🇴🇷🇴 English-Romanian translator and writer	$213↓ 33%	Mar 2019Mar 4, 2019
39 Diana G. 🇵🇱🇵🇱 UGC for High-Converting TikTok & Reels Ads \| Beauty & Lifestyle	$197↓ 32%	Nov 2023Nov 1, 2023
40 Raluca M. 🇷🇴🇷🇴 Passionate Translator, Editor and Creative Writer (English & Romanian)	$179↑ 10%	Mar 2015Mar 16, 2015

Freelancer	MRR	Member since
41 Andreas Caleb B. 🇷🇴🇷🇴 Translator \| English - Romanian / Romanian - English	$172↓ 7%	Apr 2023Apr 21, 2023
42 Andreea B. 🇷🇴🇷🇴 Virtual assistant. SEO Specialist	$172↓ 44%	Dec 2019Dec 28, 2019
43 Teodora A. 🇷🇴🇷🇴 Professional English-Romanian Translator, Reviewer, Writer	$158↑ 8%	Jan 2016Jan 6, 2016
44 Gabriela T. 🇷🇴🇷🇴 Romanian Translator \| Localization \| Proofreading \| AI Post-Editing	$155↓ 21%	Apr 2016Apr 20, 2016
45 Radu-Andrei P. 🇷🇴🇷🇴 Language Tutor \| Translator \| Proofreader \| Psychology student	$154↑ 32%	Aug 2024Aug 7, 2024
46 Andra B. 🇷🇴🇷🇴 Customer Service Manager/ Ecommerce Admin	$148↑ 3%	Nov 2016Nov 23, 2016
47 Stefana V. 🇷🇴🇷🇴 English-Romanian / Romanian-English translator	$127↓ 35%	Jul 2019Jul 11, 2019
48 Georgiana T. 🇷🇴🇷🇴 Transcriber Romanian/English	$117↓ 2%	Dec 2016Dec 6, 2016
49 Bianca E. 🇷🇴🇷🇴 Digital Marketing Specialist \| Content editor \| Copywriter \|Translator	$116↑ 4%	Jan 2022Jan 12, 2022
50 Laura S. 🇷🇴🇷🇴 Dutch/English/Romanian Translator, Proofreader and Language Tutor	$113↓ 7%	Jun 2021Jun 9, 2021

From public Upwork profiles, refreshed daily.