Skip to content
BackNov 7
Simona Gabriela M.
Upwork badge

Simona Gabriela M.

English into Romanian Translator / TEFL Certified English lg trainer

I am an experienced, thorough freelance translator; paying attention to detail and meeting deadline, also a reliable person, contents of the materials entrusted to me being treated with utmost confidentiality - and the excellent reviews from my former clients come to support this. Along the years I have worked with people and companies ranging from finance and accounting to Ai, marketing, medicine and architecture, from education to energetic and air industry, and these are only a few. This is how I improved my skills, this is how I became passionate about a job that has opened countless possibilities for me to grow both professionally and personally. I am looking forward to working with honest, reliable clients, who understand to respect their business partners, with strong values and correct.

🇷🇴Oradea, Romania$30/hr100% JSS5.00 (68)Since Apr 2017

Earnings and projects

MRR
$278

Last 6 months ÷ 6

World#101,368 / 412k
🇷🇴Country#439 / 2,286
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $1.7k

Total earnings
$69k

Billed in all: $71k

World#57,307 / 412k
🇷🇴Country#411 / 2,286
Per project
$612

$416 in the last 6 months

World#164,438 / 412k
🇷🇴Country#969 / 2,286
Projects, last 6 months
4
100% fixed0% hourly
World#51,813 / 412k
🇷🇴Country#199 / 2,286
Projects in all
113

Across 123 contracts

83% fixed17% hourly
World#23,599 / 412k
🇷🇴Country#175 / 2,286

Earnings, last 30 days

$71.1kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$70k$71k$72k$73kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 15% in Creative Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #24Romanian to English Translation147 freelancers · 🇷🇴 #19Top 16%
  2. #26Romanian161 freelancers · 🇷🇴 #20Top 16%
  3. #32English to Romanian Translation170 freelancers · 🇷🇴 #25Top 19%
  4. #296Legal Translation1,249 freelancers · 🇷🇴 #4Top 24%
  5. #333Technical Translation1,379 freelancers · 🇷🇴 #4Top 24%
  6. #390English Tutoring1,784 freelancers · 🇷🇴 #2Top 22%
  7. #1,082Website4,628 freelancers · 🇷🇴 #3Top 23%
  8. #1,600Creative Writing10,453 freelancers · 🇷🇴 #7Top 15%