Alex L.

⭐Experienced Bilingual Translator, Proofreader and Transcriber (English and Romanian) ⭐Versed in multiple areas of translation (see below) ⭐Able to transcribe hardly decipherable handwriting (old manuscripts, letters, diaries, etc.) ⭐Skilled in Language Localization and MTPE ⭐Solid background, having completed almost all of my studies in English and using it interchangeably with Romanian on a daily basis I am a university-educated economist with a master's degree in the field. Languages are a great passion of mine and over time I specialized in translating documents, articles, subtitles and other written materials from Romanian to English and vice versa. My translation areas of interest are: • Automotive • Technology • Literature • History • Tourism/Travel • Economics/Banking/Finance • Hospitality • Medical/Pharmaceutical • Sports In short, what can I do for you? ✍️English to Romanian and vice versa native-level translation ✍️English and Romanian Proofreading ✍️Language Localization ✍️Audio and video transcription Why choose me? 🟢High Quality Delivery - I'm fully committed to providing services that exceed expectations, ensuring every detail is perfect. 🟢Native Language Expertise - As a native speaker of both English and Romanian, I offer nuanced, culturally accurate translations that resonate with your target audience 🟢Tailored Solutions - I customize my approach to suit your specific needs, whether you require industry-specific translations, creative localization, or meticulous proofreading. 🟢Available Daily, Super Fast Response Time - I understand projects might be urgent and resources are required quickly, therefore you may reach out to me in the evening and on weekends. Unless you text in the middle of the night, expect to receive a reply in less than 2 hours. 📨 Message me now and let's elevate your business, complete that project, enter that new market, reach out to that audience together.