Cristina P.
French, English, Romanian Translator, Writer, Editor, Proofreader
Looking for a professional native writer, editor and translator to get your project off the ground? Former expat in France & Switzerland, I offer tailored communication services in English and French: 📌 Writing general and specialized content; 📌 Translation services in English, French and Romanian; 📌 Line editing, copy editing and proofreading services. Expertise: ➡️ Writing, editing and proofreading (general, creative, technical, medical & legal) ➡️ Legal translation (international, EU, French, Canadian & Romanian law) ➡️ International development programs (United Nations, European Union, NGOs) ➡️ Medical content: pharmacovigilance, regulatory compliance, health technology assessment & market access; pharmacology and pharmacoeconomics; laboratory biosafety/biosecurity policies and procedures; microbiology and bacteriology; global health programs (WHO, GHSA and PEPFAR)
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $1.9k
Billed in all: $310,294$310k
$380 in the last 6 months
Across 212 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 13% in Romanian to English Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #19Romanian to English Translation147 freelancers · 🇷🇴 #14Top 13%🇷🇴#14 of 116
- #23Romanian161 freelancers · 🇷🇴 #17Top 14%🇷🇴#17 of 128
- #26English to Romanian Translation170 freelancers · 🇷🇴 #19Top 15%🇷🇴#19 of 139
- #151French to English Translation986 freelancers · 🇷🇴 #2Top 15%🇷🇴#2 of 13
- #225English to French Translation1,296 freelancers · 🇷🇴 #3Top 17%🇷🇴#3 of 14
- #319Medical Translation1,521 freelancers · 🇷🇴 #5Top 21%🇷🇴#5 of 15
- #478French2,610 freelancers · 🇷🇴 #2Top 18%🇷🇴#2 of 21
- #962Copy Editing5,372 freelancers · 🇷🇴 #2Top 18%🇷🇴#2 of 17