Laura S.
Dutch/English/Romanian Translator, Proofreader and Language Tutor
I am a freelancer based in Romania. I graduated with a BA in Dutch and Portuguese (European) Language and Literature from the University of Bucharest. I have lived abroad in the Netherlands and Portugal, and I also have extensive travel experience throughout Europe. I have built experience with language learning for the past three years, and I have been giving online classes for +50 people for the Dutch language. I can help you with: - Dutch to English translations - English to Dutch translations - Portuguese (European) to English translations - English to Portuguese (European) translations - Romanian to Dutch and English translations - English/Dutch/Portuguese proofreading and editing - Language tutoring I have experience in many translation fields, such as: - General translation - Technical translations (I translated numerous technical manuals for products, medical equipment, gadgets, kitchen appliances, items for commercial use, etc.) - Presentations, articles in the hospitality area - Certificates, diplomas, contracts - The fashion industry - Beauty (I am working with a company offering beauty interventions)
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $679
Billed in all: $49,949$50k
$170 in the last 6 months
Across 114 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 25% in Romanian to English Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #37Romanian to English Translation147 freelancers · 🇷🇴 #32Top 25%🇷🇴#32 of 116
- #45Romanian161 freelancers · 🇷🇴 #36Top 28%🇷🇴#36 of 128
- #50English to Romanian Translation170 freelancers · 🇷🇴 #42Top 29%🇷🇴#42 of 139
- #82Dutch to English Translation306 freelancers · 🇷🇴 #1Top 27%🇷🇴#1 of 2
- #104English to Dutch Translation348 freelancers · 🇷🇴 #1Top 30%🇷🇴#1 of 2
- #130Portuguese to English Translation453 freelancers · 🇷🇴 #1Top 29%🇷🇴#1 of 1
- #145Dutch495 freelancers · 🇷🇴 #2Top 29%🇷🇴#2 of 4
- #164English to Portuguese Translation577 freelancers · 🇷🇴 #1Top 28%🇷🇴#1 of 2