Skip to content
BackNov 7
Jazmin M.
Upwork badge

Jazmin M.

EN-SP Translator - MD - Legal, Education & Multimedia Specialist

Hi! I’m Jazmin Millan, a native Spanish speaker and professional translator, transcriptionist, remote interpreter, and proofreader with 10+ years of experience—plus a background as a Medical Doctor. I specialize in medical, legal, and technical content, and also work across special education, and voice-over projects. Whether translating a patient form, interpreting a legal consultation, or localizing a game script, I bring precision, professionalism, and subject-matter expertise to every assignment. 🔍 My specialties include: • 🩺 Medical & Pharmaceutical: clinical trials, manuals, patient education, training materials • ⚖️ Legal: contracts, class action notices and agreements, affidavits, legal interviews • 🧠 Special Education: IEPs, assessments, parent communications, instructional content • 🗣️ Voice-Over & Narration: e-learning scripts, corporate narration, promotional content • 🎧 Remote Interpretation Services: bridging communication barriers in medical, legal, educational, and general-purpose settings (Zoom, Teams, etc.) • 💻 Technical & Educational: product manuals, e-learning modules (IT, medical, construction) • 🖥️ Web & Marketing: SEO copy, branding content, product descriptions • 🎙️ Transcription & SRT Creation: podcasts, interviews, training videos ✅ What you can expect: • Native fluency in Spanish & English • High-quality work with a focus on accuracy and cultural sensitivity • Subject-matter accuracy in medical, legal, and educational fields • Remote interpretation to break down communication barriers in real-time • Confidentiality, attention to detail, and on-time delivery Let’s collaborate to bring clarity and cultural accuracy to your message—across borders, formats, and industries!

🇺🇸San Jose, United States$35/hr100% JSS4.91 (94)Since Jun 2021

Earnings and projects

MRR
$277

Last 6 months ÷ 6

World#101,460 / 412k
🇺🇸Country#14,493 / 62.1k
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $1.7k

Total earnings
$47k

Billed in all: $49k

World#79,510 / 412k
🇺🇸Country#14,287 / 62.1k
Per project
$259

$415 in the last 6 months

World#244,000 / 412k
🇺🇸Country#39,282 / 62.1k
Projects, last 6 months
4
50% fixed50% hourly
World#51,813 / 412k
🇺🇸Country#7,181 / 62.1k
Projects in all
183

Across 192 contracts

77% fixed23% hourly
World#11,504 / 412k
🇺🇸Country#1,994 / 62.1k

Earnings, last 30 days

$49kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$48.0k$48.5k$49.0k$49.5kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 15% in Article Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #57CV328 freelancers · 🇺🇸 #16Top 17%
  2. #57Science & Medical Translation256 freelancers · 🇺🇸 #6Top 22%
  3. #142Latin American Spanish Accent670 freelancers · 🇺🇸 #9Top 21%
  4. #221Language Interpretation1,049 freelancers · 🇺🇸 #12Top 21%
  5. #229Live Interpretation900 freelancers · 🇺🇸 #18Top 25%
  6. #447Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇺🇸 #48Top 23%
  7. #601English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇺🇸 #54Top 24%
  8. #618Audio Transcription2,774 freelancers · 🇺🇸 #44Top 22%