Skip to content
BackNov 7
Maja R.
Upwork badge

Maja R.

AI Content Operations & SEO/AEO/GEO | iGaming & Localization

AI can generate content at scale. The harder part is giving the system the right context, judging whether its output is actually useful, and turning what we learn into a better next production cycle. Hi, I’m Maja. I help businesses build reliable AI-supported content workflows by connecting structured inputs, human editorial judgment, SEO and AI-search data, localization, and quality control. I can turn product information, audience research, search data, client briefs, terminology, and brand guidelines into clear instructions that AI systems can follow. This may include structured prompts, reusable templates, content rules, evaluation criteria, and market-specific context. I then review the output against its real purpose. Is it accurate? Does it answer the brief? Does it understand the audience and search intent? Is the evidence strong enough? Does the language sound natural in the target market? Does the content support the next step in the customer journey? When a result fails, I do more than rewrite it. I identify why it failed and document the pattern. That learning can then improve the prompt, template, terminology base, review criteria, or wider workflow. The aim is not simply to produce more content, but to make the system around its production more dependable over time. My strongest commercial foundation is iGaming. I am a Top Rated Plus freelancer with $70K+ earned across 71 Upwork jobs and 457 tracked hours, with the largest share of my work coming from casino, sportsbook, SEO, and localization projects. This experience is directly relevant to AI content operations. iGaming content often involves detailed outlines, strict keyword requirements, market-specific terminology, sensitive factual claims, and extensive quality checks. I have learned how to work within an established process, spot inconsistencies, verify important information, and deliver content that meets both editorial and commercial requirements. Across 71 projects, I have also learned that no single workflow fits every client. Some clients provide a complete outline that needs to be followed precisely. Others need help with research, content structure, localization, AI-supported production, or quality assurance. I adapt my contribution to the system that is already in place and recommend changes only where they add genuine value. My current work also includes AEO/GEO: helping businesses make their expertise, products, and commercial relevance easier for AI assistants to understand, verify, and use in their answers. This connects content production with LLM visibility analysis, search data, structured information, technical signals, and ongoing evaluation. If your AI-supported content workflow still produces inconsistent results or requires repeated corrections, I can help make it more reliable. By improving the prompts, review criteria, feedback loops, and content priorities behind the process, I help teams reduce unnecessary revisions, maintain consistent quality, and make better decisions about what to produce next. Send me your current workflow, a sample output, or the main challenge you are trying to solve, and I will help you identify the most practical next step.

🇸🇮Ljubljana, Slovenia$25/hr100% JSS4.60 (25)Since Jul 2021

Earnings and projects

MRR
$5.8k

Last 6 months ÷ 6

World#4,079 / 412k
🇸🇮Country#8 / 301
Revenue, last 30 days
$2.7k

Last 6 months: $35k

World#14,235 / 412k
🇸🇮Country#9 / 301
Total earnings
$82k

Billed in all: $83k

World#48,534 / 412k
🇸🇮Country#37 / 301
Per project
$1.1k

$2.2k in the last 6 months

World#115,309 / 412k
🇸🇮Country#78 / 301
Projects, last 6 months
16

Across 17 contracts

71% fixed29% hourly
World#8,872 / 412k
🇸🇮Country#4 / 301
Projects in all
73

Across 81 contracts

77% fixed23% hourly
World#40,823 / 412k
🇸🇮Country#28 / 301

Earnings, last 30 days

$82.5k+$2.7k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$78k$80k$82k$84kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: #1 in 1 skill of 15

Rarest: top 0.25% in Multilingual Translation, of 397. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1Multilingual Translation397 freelancers · 🇸🇮 #1Top 0.25%
  2. 2Social Media Audience Research292 freelancers · 🇸🇮 #1Top 0.68%
  3. #5Document Translation854 freelancers · 🇸🇮 #1Top 0.59%
  4. #8Outreach Email Copywriting593 freelancers · 🇸🇮 #1Top 1%
  5. #21Website Copywriting2,920 freelancers · 🇸🇮 #1Top 0.72%
  6. #35SEO Content4,229 freelancers · 🇸🇮 #1Top 0.83%
  7. #36Copy Editing5,372 freelancers · 🇸🇮 #1Top 0.67%
  8. #39Email Copywriting4,052 freelancers · 🇸🇮 #1Top 0.96%