Skip to content
BackNov 7
Thorsten B.
Upwork badge

Thorsten B.

Freelance Writer and Editor

I am a freelance journalist, former newspaper editor, German teacher and racing nerd (F1, F2, F3, IndyCar, Nascar, DTM...). I can offer the following services: - copywriting and editing in German - humanizing AI content (in English and in German) - translating documents from English to German and German to English - writing extended articles in German - assistance filling in and proofreading German forms - online German language lessons - audio recordings in German -managing social media accounts -motorsport related articles (20+years of experience)

🇩🇪Dormitz, Germany$35/hr100% JSS4.99 (11)Since Oct 2021
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$36

Last 6 months ÷ 6

World#156,713 / 412k
🇩🇪Country#1,264 / 3,842
Revenue, last 30 days
$54

Last 6 months: $215

World#97,834 / 412k
🇩🇪Country#681 / 3,842
Total earnings
$8.3k

Billed in all: $8.4k

World#212,229 / 412k
🇩🇪Country#1,690 / 3,842
Per project
$285

$108 in the last 6 months

World#235,623 / 412k
🇩🇪Country#2,355 / 3,842
Projects, last 6 months
2
50% fixed50% hourly
World#88,918 / 412k
🇩🇪Country#715 / 3,842
Projects in all
29

Across 34 contracts

82% fixed18% hourly
World#100,215 / 412k
🇩🇪Country#794 / 3,842

Earnings, last 30 days

$8.4k+$54 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$8,350$8,400$8,450Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 30% in Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #43Teaching German116 freelancers · 🇩🇪 #13Top 37%
  2. #147Form Completion384 freelancers · 🇩🇪 #1Top 38%
  3. #165History465 freelancers · 🇩🇪 #3Top 35%
  4. #285English to German Translation846 freelancers · 🇩🇪 #112Top 34%
  5. #645Tutoring1,691 freelancers · 🇩🇪 #16Top 38%
  6. #675German1,804 freelancers · 🇩🇪 #221Top 37%
  7. #3,855Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇩🇪 #64Top 35%
  8. #5,023Writing16,517 freelancers · 🇩🇪 #74Top 30%