Skip to content
BackNov 8
Natia N.
Upwork badge

Natia N.

Script Writer & Trilingual Translator EN | RU | GE

I'm a trilingual writer, researcher, and translator fluent in English, Russian, and Georgian. I work with clients who need well-researched, carefully written content and with anyone who needs accurate, natural-sounding translation between these three languages. Here's what I can do for you - Writing & research: → Write long-form articles, scripts and blog posts that are thoroughly researched, properly structured, and easy to read, topics like health, wellness, animal welfare, ecology, nutrition, and lifestyle → Adapt tone and style to fit your brand or publication Translation (EN ↔ RU ↔ GE): → Translate documents, articles, websites, and marketing materials between English, Russian, and Georgian, natively fluent in all three, so nothing reads like a translation. → Handle both professional/technical content (legal, medical, business) and editorial or creative text Proofreading & editing: → Proofread and line-edit articles, essays, reports, and professional documents in English, Russian, or Georgian → Fix grammar, clarity, flow, and consistency

🇬🇪Tbilisi, Georgia$10/hr100% JSS5.00 (5)Since Nov 2021

Earnings and projects

MRR
$2

Last 6 months ÷ 6

World#179,925 / 412k
🇬🇪Country#663 / 1,627
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $15

Total earnings
$1.2k

Billed in all: $1.2k

World#378,107 / 412k
🇬🇪Country#1,522 / 1,627
Per project
$201

$15 in the last 6 months

World#264,238 / 412k
🇬🇪Country#1,140 / 1,627
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,096 / 412k
🇬🇪Country#476 / 1,627
Projects in all
6
67% fixed33% hourly
World#250,294 / 412k
🇬🇪Country#1,123 / 1,627

Earnings, last 30 days

$1.2kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,180$1,200$1,220$1,240Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 35% in Blog Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 2Georgian to Russian Translation3 freelancers · 🇬🇪 #2Top 67%
  2. #4Russian to Georgian Translation9 freelancers · 🇬🇪 #4Top 44%
  3. #10Georgian to English Translation20 freelancers · 🇬🇪 #9Top 50%
  4. #174Russian to English Translation448 freelancers · 🇬🇪 #10Top 39%
  5. #223English to Russian Translation575 freelancers · 🇬🇪 #12Top 39%
  6. #728Health & Wellness1,614 freelancers · 🇬🇪 #3Top 45%
  7. #765Research & Strategy1,744 freelancers · 🇬🇪 #3Top 44%
  8. #2,160Copy Editing5,372 freelancers · 🇬🇪 #3Top 40%