Skip to content
BackNov 7
Simon F.
Upwork badge

Simon F.

Swedish Copywriter & Translator

Hello future client! I am a native Swedish speaker and I translate from English to Swedish as well as write copy in Swedish. I grew up with both Swedish and English in the Stockholm area. Currently I live in Leipzig, Germany, and before moving here I lived in the US for 5 years and worked with web content at an award-winning online college in Boston, MA. I strive for quality, consistency, and conciseness - I want the user/reader to feel that what he or she is looking at is the most accessible, serious, and exciting option on the market. If this is what you are looking for, then we will definitely enjoy working together. Most of my work is for websites and e-commerce. I have a very flexible schedule and I can take on smaller, one-time projects as well as bigger, long-term commitments. I also translate from Spanish and German to Swedish. I look forward to working with you!

🇩🇪Leipzig, Germany$35/hr100% JSS4.64 (15)Since Dec 2021

Earnings and projects

MRR
$145

Last 6 months ÷ 6

World#124,390 / 412k
🇩🇪Country#956 / 3,842
Revenue, last 30 days
$66

Last 6 months: $872

World#96,180 / 412k
🇩🇪Country#666 / 3,842
Total earnings
$85k

Billed in all: $89k

World#46,508 / 412k
🇩🇪Country#316 / 3,842
Per project
$1.6k

$218 in the last 6 months

World#89,285 / 412k
🇩🇪Country#682 / 3,842
Projects, last 6 months
4
25% fixed75% hourly
World#51,813 / 412k
🇩🇪Country#400 / 3,842
Projects in all
52
67% fixed33% hourly
World#58,779 / 412k
🇩🇪Country#444 / 3,842

Earnings, last 30 days

$88.8k+$66 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$88,700$88,750$88,800Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 21% in Website Content

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #50Transcription Software151 freelancers · 🇩🇪 #1Top 33%
  2. #81Swedish305 freelancers · 🇩🇪 #2Top 27%
  3. #474Content Localization1,586 freelancers · 🇩🇪 #20Top 30%
  4. #515German1,804 freelancers · 🇩🇪 #161Top 29%
  5. #893Website Content4,202 freelancers · 🇩🇪 #10Top 21%
  6. #1,347Copy Editing5,372 freelancers · 🇩🇪 #12Top 25%
  7. #2,485General Transcription8,318 freelancers · 🇩🇪 #27Top 30%
  8. #2,688SEO Writing11,348 freelancers · 🇩🇪 #29Top 24%