Top Transcription Software freelancers

151 freelancers list Transcription Software on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 151Data updated Nov 7

# Freelancer		SinceMember since
Jean-Max H. 🇧🇯🇧🇯 Virtual Assistant (FR/EN) \| Quality Assurance \| AI Data Annotator	$3k↓ 1%	Sep 2019Sep 30, 2019
Chaitanya K. 🇮🇳🇮🇳 Transcription Editor, Proofreader, PDF Conversion, Typing, 24 yrs exp	$2k↑ 6%	Jul 2015Jul 2, 2015
Lisa Matilda T. 🇹🇷Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Sep 25, 2026.🇹🇷 Transcription, QA, Proofreading, Copywriting & Translation Services	≈$2k–	Dec 2022Dec 6, 2022
4 Gabriella M W. 🇺🇸🇺🇸 Editor, Writer/Ghostwriter, and Transcriptionist	$1k↑ 18%	Sep 2021Sep 7, 2021
5 Jonah Joei P. 🇵🇭🇵🇭 General Virtual Assistant	$1k↑ 4%	May 2022May 30, 2022
6 Alicia N. 🇺🇸🇺🇸 AI Evaluator \| QA Specialist \| Voice & Content Reviewer	$1k↑ 21%	Dec 2024Dec 4, 2024
7 Tahir S. 🇬🇧 NewNew🇬🇧 QA Engineer \| Proofreading \| Transcription	$1k↓ 21%	May 2026May 23, 2026
8 Olayinka K. 🇳🇬🇳🇬 High-Accuracy English Transcriptionist \| Legal & Medical Verbatim QA	$1k↑ 5%	Nov 2023Nov 30, 2023
9 Muhammad A. 🇵🇰🇵🇰 Captioning & Subtitling Expert (CC, SUBS, CCSL, CDSL, DL, ABS)	$918↓ 7%	Jul 2023Jul 19, 2023
10 Banumathi K. 🇮🇳🇮🇳 Tamil to English / English to Tamil Translator	$915↑ 3%	May 2018May 11, 2018

Freelancer	MRR	Member since
11 Christine Mae O. 🇵🇭🇵🇭 Expert Audio and Video Transcriber	$894↑ 3%	Aug 2013Aug 19, 2013
12 Qandeel C. 🇵🇰🇵🇰 Transcription \| Subtitles \| Urdu-Punjabi to English Translation	$893↑ 5%	Feb 2021Feb 3, 2021
13 Jerome E. 🇳🇬🇳🇬 French Transcription & Language Data Specialist \| AI Data Annotation	$873↓ 12%	Apr 2026Apr 23, 2026
14 Liu J. 🇨🇳 NewNew🇨🇳 Video Editor \| Native Chinese Localization & Cross-Border VA	$707–	Jun 2026Jun 20, 2026
15 Obadehin O. 🇳🇬Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Oct 26, 2026.🇳🇬 Norwegian & Icelandic Translation Expert \| AI Training \| Transcription	≈$701–	Sep 2025Sep 24, 2025
16 Evan O. 🇺🇸🇺🇸 Hand Typed - Native English Transcription/Subtitles - No AI	$672↑ 1%	Feb 2021Feb 14, 2021
17 Onyebuchi Sarah E. 🇳🇬🇳🇬 Top-Rated Igbo Translator \| Voice-over \| Linguist \| Localization	$660↑ 109%	Mar 2025Mar 11, 2025
18 Fionna S. 🇺🇸🇺🇸 Paralegal	$610↑ 15%	Aug 2024Aug 16, 2024
19 Sander H. 🇳🇱🇳🇱 Transcription, subtitling, translation, AI training, data labeling.	$582↓ 25%	Oct 2024Oct 29, 2024
20 Daniel A. 🇳🇬Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Oct 8, 2026.🇳🇬 English \| Dutch \| Book \| Film & Script \| Translation \| Proofreading	≈$577–	Apr 2026Apr 16, 2026

Freelancer	MRR	Member since
21 Sara E. 🇲🇦🇲🇦 Certified Translator EN-FR-AR \| Transcription \| Proofreader	$500↑ 51%	Oct 2022Oct 22, 2022
22 Maryam P. 🇳🇬Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Sep 25, 2026.🇳🇬 Danish & Norwegian Linguist \| AI/LLM Evaluation \| Localization \| LQA	≈$489–	Sep 2025Sep 6, 2025
23 Frank Chinonso O. 🇳🇬🇳🇬 Translation & Localization \| English to German Transcriptionist	$480↓ 17%	Apr 2026Apr 30, 2026
24 Suleman S. 🇵🇰 NewNew🇵🇰 US Landman \| Title Analyst \| Real Estate Data Entry & Deed Indexing	$479↓ 24%	Aug 2026Aug 12, 2026
25 Zita Tchoumini N. 🇫🇮 NewNew🇫🇮 Virtual assistant	$477↓ 32%	Oct 2025Oct 11, 2025
26 Peng L. 🇨🇳Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Sep 25, 2026.🇨🇳 Commercial Contract Lawyer and Multilingual Translation Expert	≈$434–	Mar 2026Mar 18, 2026
27 Serah T. 🇳🇬🇳🇬 Professional Translator and Transcriptionist	$432↓ 1%	May 2024May 30, 2024
28 Folorunso S. 🇳🇬🇳🇬 Dutch & Haitian Creole Translator \| English \| Localization & LQA	$415↓ 9%	Nov 2025Nov 16, 2025
29 Joshua C. 🇳🇬 NewNew🇳🇬 English \| Dutch \| Spanish \| Marshallese Translation Expert	$414↓ 28%	Apr 2026Apr 21, 2026
30 Daniel K. 🇨🇩🇨🇩 Efficient Virtual Assistant \| Data Entry & Processing (EN/FR/Lingala)	$412↓ 1%	Feb 2025Feb 6, 2025

Freelancer	MRR	Member since
31 Tall R. 🇳🇬🇳🇬 Translator\| AI Trainer \| Data labeling \| LLM Trainer \| Content Writer	$346↓ 18%	May 2026May 1, 2026
32 Hannah R. 🇺🇸🇺🇸 Virtual Assistant \| Online Research \| Data Entry \| Admin Support	$336↑ 2%	Oct 2025Oct 28, 2025
33 Rahamon A. 🇳🇬🇳🇬 German & Portuguese Language Expert \|Transcription\| AI Data Annotation	$335↓ 10%	Feb 2026Feb 7, 2026
34 Toluwanimi K. 🇳🇬🇳🇬 Transcription Specialist \| Dutch, Spanish, German	$328↓ 10%	Apr 2026Apr 19, 2026
35 Abnet Mengesha D. 🇪🇹🇪🇹 Oromo & Amharic AI Language Specialist \| LLM, TTS, ASR, MTPE & Linguis	$272↑ 13%	Jan 2022Jan 30, 2022
36 Kristine E. 🇵🇭🇵🇭 Admin Assistant \| Order Fulfillment \| Shopify CSR \| 3PL Claims	$264↑ 311%	Aug 2022Aug 24, 2022
37 Hasnain N. 🇵🇰🇵🇰 GoHighLevel Expert \| Automation & CRM specialistl \| Sales Funnel	$264↓ 10%	Jan 2021Jan 2, 2021
38 Oyelowo D. 🇳🇬🇳🇬 Translation & Localization \| Dutch & German Translator \| Transcription	$240↓ 8%	Apr 2026Apr 16, 2026
39 Desola A. 🇳🇬Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Oct 8, 2026.🇳🇬 Danish & German Translator \| Transcription, Subtitle and Localization	≈$225–	Nov 2025Nov 27, 2025
40 Oluwayimika D. 🇳🇬🇳🇬 German & French to English \| Translation \| MTPE \| LQA	$216↓ 8%	Mar 2026Mar 26, 2026

Freelancer	MRR	Member since
41 Barakat J. 🇳🇬🇳🇬 Yoruba\|Igbo translation and a virtual assistant.	$198↑ 15%	Jul 2021Jul 9, 2021
42 Sameul A. 🇳🇬 NewNew🇳🇬 Translation & Localization Services \| Audio Transcription, Subtitling	$192↓ 20%	May 2026May 14, 2026
43 Dorcas E. 🇳🇬🇳🇬 German to English Translation \| Transcription \| Localization	$191↓ 8%	Apr 2026Apr 15, 2026
44 Waliu B. 🇳🇬🇳🇬 Translation & Localization Specialist \| Audio Transcriptionist	$180↓ 11%	Oct 2025Oct 28, 2025
45 Andrew O. 🇳🇬🇳🇬 Transcription & Data Entry Specialist \| Spreadsheet Cleanup & Data Org	$171↓ 1%	Feb 2023Feb 18, 2023
46 Glory J. 🇳🇬 NewNew🇳🇬 Translation & Localization Services \| Danish, Audio Transcription	$168↓ 19%	May 2026May 8, 2026
47 Ravinder S. 🇮🇳🇮🇳 Top Rated Content Manager & Virtual Assistance with data Scraping Exp.	$166↓ 29%	May 2013May 12, 2013
48 Panagiota A. 🇬🇷🇬🇷 greek english translator	$162↑ 49%	Dec 2018Dec 1, 2018
49 Peace A. 🇳🇬🇳🇬 Transcription, Translation German - English service	$160↓ 10%	Apr 2026Apr 20, 2026
50 Simon F. 🇩🇪🇩🇪 Swedish Copywriter & Translator	$145↑ 2%	Dec 2021Dec 1, 2021

Top Rated Plus
Top Rated
Expert-Vetted
Rising Talent
≈ Private profile: estimated MRR

From public Upwork profiles, refreshed daily.