Obadehin O.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Oct 26, 2026.

Need accurate Norwegian, German or Icelandic language support without spending time correcting errors, unnatural translations, poor transcripts, or inconsistent AI outputs? I help businesses, AI companies, technology teams, media agencies, and global brands solve these problems with reliable Translation, AI Training, Transcription, and Subtitling services. As a Norwegian & Icelandic language specialist, I focus on more than word-for-word translation. I make sure your content sounds natural, accurate, culturally appropriate, and suitable for your target audience. My Translation and localization work covers websites, e-commerce content, apps, business documents, marketing content, and other digital materials. For AI companies, I provide AI Training and linguistic data services, including AI response evaluation, text annotation, speech annotation, data classification, language quality assessment, and identifying grammatical, contextual, terminology, and fluency issues. My goal is to help improve the quality and reliability of AI systems. For audio and video projects, I provide accurate Transcription in Norwegian and Icelandic, including speaker identification, timestamps, proofreading, and quality control. I also handle Subtitling, subtitle synchronization, SRT/VTT formatting, segmentation, and subtitle QA. What I can help you solve: ✓ Inaccurate or unnatural Norwegian/Icelandic content ✓ AI responses that need expert linguistic evaluation ✓ Poor-quality or inconsistent language datasets ✓ Audio that needs accurate **Transcription** ✓ Videos that need properly synchronized **Subtitling** ✓ Machine translations that require human review and correction ✓ Localization that needs to sound natural to native audiences Core Services Translation | AI Training | Transcription | Subtitling | Localization | MTPE | Linguistic QA | Data Annotation | AI Response Evaluation I follow project guidelines carefully, pay close attention to terminology and context, and review my work before delivery. If you need a Norwegian or Icelandic specialist who can solve the language and quality challenges behind your project, I’m ready to help.