Maryam P.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Sep 25, 2026.

Norwegian & Danish Translator | Localization | Subtitling | Proofreading Looking for a reliable Norwegian & Dutch Translator who delivers accurate, natural, and culturally adapted translations? I help businesses, startups, agencies, and content creators translate and localize content that connects with Norwegian and Greek audiences while preserving your brand's tone, message, and intent. I specialize in: ✔ English ⇄ Norwegian Translation ✔ English ⇄ Danish Translation ✔ Localization & Transcreation ✔ Subtitling & Captioning (SRT, VTT) ✔ Proofreading & Editing ✔ Website & App Localization ✔ Audio & Video Transcription ✔ Linguistic Quality Assurance (LQA) ✔ Business, Marketing & Technical Translation Every project is handled with accuracy, consistency, and attention to detail. Whether you need website localization, marketing content, business documents, product descriptions, manuals, subtitles, or transcription, I deliver high-quality work that reads naturally and meets your deadline. Why clients work with me ✔ Accurate, human translation with cultural relevance ✔ Consistent terminology and formatting ✔ Professional localization for Norwegian and Danish markets ✔ Fast turnaround and clear communication ✔ Quality-focused and detail-oriented Client Feedback The work was completed to a high standard. Translation and transcription were accurate, well-formatted, and delivered within the agreed timeframe. Communication was clear and professional throughout the project. Maryam did a great job on the transcription and translation. The work was accurate, well-structured, and delivered on time. I'd happily hire her again and recommend her to others. If you're looking for a dependable Norwegian & Danish Translator for translation, localization, subtitling, proofreading, or transcription, I'd be happy to help. Send me a message, and let's discuss your project.