Skip to content
BackNov 8
Jennifer H.
Upwork badge

Jennifer H.

Translation | Copywriter | Editor | Proofreader

🌍 About Me Hi! I’m Jennifer Haddad, a Translation Coordinator and Trilingual Translator (Arabic–English–French) with over 5 years of experience in the legal and corporate sectors. I hold a BA in Translation and an MA in Marketing and Advertising, which allows me to combine linguistic precision with strategic communication. I specialize in legal, corporate, and marketing translation, ensuring every piece of content is accurate, culturally adapted, and aligned with your brand’s tone and goals. My background also enables me to support clients with PR and communication content, helping brands express their message clearly across languages and markets. ✨ What I Offer • Arabic ↔ English ↔ French translation • Proofreading, editing, and localization • PR and communication content (press releases, bios, brand statements, etc.) • Cross-cultural marketing and tone adaptation 💡 Why Work With Me Clients describe my work as meticulous, reliable, and intuitive. I bring a blend of linguistic expertise and marketing insight to every project — ensuring your message not only translates but truly connects. Let’s collaborate to bring your words to life with accuracy and purpose.

🇱🇧Beirut, Lebanon$25/hr100% JSS5.00 (7)Since Dec 2021

Earnings and projects

MRR
$295

Last 6 months ÷ 6

World#99,027 / 412k
🇱🇧Country#112 / 443
Revenue, last 30 days
$122

Last 6 months: $1.8k

World#89,458 / 412k
🇱🇧Country#94 / 443
Total earnings
$5.5k

Billed in all: $5.7k

World#246,691 / 412k
🇱🇧Country#290 / 443
Per project
$686

$442 in the last 6 months

World#154,548 / 412k
🇱🇧Country#169 / 443
Projects, last 6 months
4
75% fixed25% hourly
World#51,815 / 412k
🇱🇧Country#37 / 443
Projects in all
8
88% fixed12% hourly
World#223,562 / 412k
🇱🇧Country#217 / 443

Earnings, last 30 days

$5.7k+$122 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$5.5k$5.6k$5.7kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 16% in Arabic

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #53Content Website225 freelancers · 🇱🇧 #3Top 24%
  2. #79SDL Trados385 freelancers · 🇱🇧 #1Top 21%
  3. #169Italian989 freelancers · 🇱🇧 #2Top 17%
  4. #190Arabic1,208 freelancers · 🇱🇧 #6Top 16%
  5. #232English to French Translation1,296 freelancers · 🇱🇧 #2Top 18%
  6. #419Localization1,425 freelancers · 🇱🇧 #2Top 29%
  7. #494French2,610 freelancers · 🇱🇧 #3Top 19%
  8. #496Legal Writing1,690 freelancers · 🇱🇧 #1Top 29%