Skip to content
All skills

Top SDL Trados freelancers

385 freelancers list SDL Trados on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 385Data updated Nov 7

#
Freelancer
Since
1
Cong F.
Top Rated Plus
Cong F. 🇨🇳

Certified English-Chinese & Cantonese Translator | Legal, Medical & IT

$9k↑ 2%Dec 2017
2
Reshma G.
Reshma G. 🇮🇳

Urdu Translator, Proofreader, Post-Editor, Translation Memory creator

$6k↑ 6%Apr 2024
3
Sergio G.
Top Rated Plus
Sergio G. 🇪🇸

Professional Spanish Translator/Copywriter | 10+ Years of Experience

$5k↑ 2%Apr 2010
4
Julieta B.
Top Rated Plus
Julieta B. 🇦🇲

Expert in Translation and Localization

$4k↑ 7%Dec 2010
5
Vit Z.
Top Rated Plus
Vit Z. 🇨🇿

Czech - English Translator & Editor

$4k↑ 13%Jun 2018
6
Jakub O.
Top Rated Plus
Jakub O. 🇨🇿

Czech & Slovak Localization Specialist | SEO Copywriting & Translation

$3k↓ 14%Nov 2017
7
Anne D.
Top Rated Plus
Anne D. 🇪🇸

English-Spanish Professional Translator

$3k↑ 5%Jul 2017
8
Mareike K.
Top Rated Plus
Mareike K. 🇺🇸

English to German Translator | Localization & Healthcare

$3k↓ 3%Jan 2014
9
Tiago G.
Top Rated Plus
Tiago G. 🇵🇹

Portuguese Translator, Writer & Proofreader

$3k↑ 7%Jun 2011
10
Agata F.
Top Rated Plus
Agata F. 🇵🇱

Senior Polish & Croatian Localization Specialist

$3k↓ 5%Jul 2017
FreelancerMRRMember since
11
Facundo R.
Top Rated Plus
Facundo R. 🇦🇷

Translator Proofreader and Copywriter English-Spanish

$3k↑ 10%Jul 2023
12
Carina G.
Carina G. 🇦🇷

Translator

$3k↑ 4%Apr 2014
13
Anna M.
Top Rated Plus
Anna M. 🇨🇿

freelance translator, proofreader and copywriter

$2k↓ 8%May 2020
14
Carlos Moisés G.
Carlos Moisés G. 🇻🇪

Linguist & Translator, Phonetics Specialist, AI Language, Speech & TTS

$2k↓ 18%Apr 2014
15
Luis Enrique G.
Top Rated Plus
Luis Enrique G. 🇲🇽

Professional English-Spanish Translator

$2k0%May 2012
16
Areti G.
Areti G. 🇬🇷

Translator, Transcreator and Proof-reader

$2k↓ 8%Feb 2023
17
Marc M.
Top Rated Plus
Marc M. 🇩🇪

German Localization Expert | Shopify, SaaS & Website Audits

$2k↑ 29%Jun 2019
18
Mohammad Abed C.
Top Rated Plus
Mohammad Abed C. 🇧🇩

Expert English-Bengali Translator | Specializing in Tech & Medical

$2k0%Sep 2018
19
Camila Pilar V.
Camila Pilar V. 🇦🇷

English - Spanish Translator (college graduate)

$2k↑ 12%Jun 2018
20
Hoshun M.
Top Rated
Hoshun M. 🇯🇵

English-Japanese Translator & Proofreader | App / UX/UI Localization

$2k↑ 8%Oct 2021
FreelancerMRRMember since
21
Kholoud A.
Top Rated Plus
Kholoud A. 🇪🇬

Hebrew, Arabic and English Translator, Editor and Copywriter

$2k↓ 19%Jul 2017
22
Dakia Ornella H.
Dakia Ornella H. 🇧🇯

French Translator & Proofreader | AI Video & Localization

$2k–Feb 2023
23
Sandrine B.
Top Rated
Sandrine B. 🇵🇹

Certified Bookkeeper | Virtual Assistant | Fiction Editor & Ghostwrite

$2k↑ 21%Apr 2018
24
Hassan F.
Top Rated Plus
Hassan F. 🇪🇬

Arabic Localization Specialist | English-Arabic AI Data Training

≈$1k–Oct 2014
25
Fidan C.
Top Rated
Fidan C. 🇦🇿

English - Turkish - Azerbaijani translator / Localization specialist

$1k↑ 9%Aug 2023
26
Dmitrii O.
Dmitrii O. 🇦🇲

Freelance translator

$1k↑ 3%Jan 2014
27
Joel Thony D.
Top Rated Plus
Joel Thony D. 🇧🇷

Expert Haitian Creole Translator and Proofreader

$1k↓ 1%Dec 2011
28
Filipa G.
Top Rated
Filipa G. 🇵🇹

Freelance Translator

$1k↑ 3%Jan 2013
29
Alexander R.
Top Rated Plus
Alexander R. 🇩🇪

German Localization & QA Specialist | Software & SaaS

$1k↓ 11%Jan 2021
30
Andrea K.
Top Rated Plus
Andrea K. 🇧🇬

Translator | Localization Specialist | AI Content Editor | SEO Writer

$1k↓ 11%Dec 2017
FreelancerMRRMember since
31
Dinu C.
Top Rated Plus
Dinu C. 🇷🇴

Graphic designer, proofreader, french teacher and call center agent

$1k↑ 8%May 2013
32
Marcela V.
Top Rated Plus
Marcela V. 🇧🇷

Brazilian Portuguese Linguist | AI Training & LLM QA

$1k↓ 11%Nov 2014
33
Angela V.
Top Rated Plus
Angela V. 🇨🇦

Portuguese-English Translator and Writer

$1k↓ 18%Sep 2017
34
Lukas S.
Top Rated
Lukas S. 🇩🇲

German Language Specialist

$1k↑ 21%Jan 2021
35
Jack Y.
Top Rated Plus
Jack Y. 🇨🇳

Experienced English Chinese Translator

$1k↑ 6%Jul 2015
36
Sajid H.
Rising Talent
Sajid H. 🇵🇰

Localization Engineer & Multilingual DTP Specialist | Urdu & Punjabi

$1k↓ 8%May 2022
37
Jan B.
Top Rated
Jan B. 🇦🇪

QA, Project Manager, Digital Account Specialist

≈$1k–Mar 2019
38
Olga K.
Top Rated Plus
Olga K. 🇧🇬

Expert Technical Translator, Editor and Proofreader | English-Russian

$999↑ 7%May 2015
39
Daria T.
Top Rated Plus
Daria T. 🇵🇱

English - Polish translator, copywriter, SMM, SEO

$937↑ 5%Jan 2018
40
Yumi H.
Yumi H. 🇺🇸

English-Japanese translator

$932↑ 3%Feb 2023
FreelancerMRRMember since
41
Paula V.
Top Rated
Paula V. 🇦🇷

Data Annotator - CVAT - Roboflow - Image Annotation - QA - AI

$904↓ 2%Oct 2023
42
Jorge H.
Rising Talent
Jorge H. 🇪🇸

Freelance Translator (EN/FR-ES)

$893↑ 28%Dec 2017
43
Aysun M.
Aysun M. 🇦🇿

Experienced Interpreter & Translator | English - Azerbaijani- Turkish

$892↑ 17%Mar 2023
44
Anastasia T.
Top Rated
Anastasia T. 🇬🇷

Greek Translator | English, French & Spanish | Localization Expert

$856↑ 37%May 2018
45
Alessandro L.
Top Rated Plus
Alessandro L. 🇬🇧

Certified English/Italian translator - proofreader

$849↑ 10%Nov 2016
46
Ricardo C.
Ricardo C. 🇲🇽

Teacher and translator

$813↑ 3%Nov 2021
47
Mohammed R.
Top Rated Plus
Mohammed R. 🇩🇪

English - Arabic Translator & Reviewer | MTPE & QA

$7280%Jul 2014
48
Cary Chananya A.
Cary Chananya A. 🇹🇭

AI Behavior Architect | RLHF Specialist | Eng-Thai Translator & Writer

$671↑ 14%Dec 2023
49
Ihor K.
Ihor K. 🇺🇦 New

Bilingual Translator | English to Ukrainian & Russian

$655–Jul 2026
50
Maylad A.
Top Rated
Maylad A. 🇹🇷

Translation, Transcription, proofreading and editing

$648↑ 15%Oct 2021
  • Top Rated Plus
  • Top Rated
  • Expert-Vetted
  • Rising Talent
  • ≈ Private profile: estimated MRR

From public Upwork profiles, refreshed daily.