Skip to content
BackNov 7
Mohammed R.
Upwork badge

Mohammed R.

English - Arabic Translator & Reviewer | MTPE & QA

"Mohammed Ashraf was thorough in his work and the quality of the translations were top. I enjoyed working with him." "The overall experience of working with Mohammed was very satisfying, he is quite qualified in what he's doing, his communication is so smooth, accurate and professional." "Great communication, clear and helpful. Terrific work on the translations as well!" "His most impressive quality (during this contract) was the ease of understanding his client's exact needs and expectation, and how he tunes and calibrates the pace and the style of his translation according to his client's comments! It's more than likely to cooperate with Mohammed again and again." You're here because you (or your clients) have a product or service to promote globally by translating. It may be an existing one, for which you're looking to boost sales, or something you're bringing to market. Either way, you need RESULTS, and you need them yesterday. The above testimonials (taken directly from my Upwork profile) prove that I can deliver translations that get you those results, increasing your profits and making you look good--on time and with zero worries. As an English-Arabic translator & proofreader, I work with one single mission... To retain all the original style and meaning of your texts, while adapting them to the target audience. In other words, I adapt your company/product to the target market, enabling you to make PROFIT GLOBALLY. To that end, I specialize in: * Blog posts translation * Social media marketing campaigns translation * Websites translation I also offer editing and proofreading services in these niches. As you've probably noticed, I have the record, references, and translation samples to back up my claims. Look, I know hiring total strangers to do excellent work on tight deadlines isn't easy. And there's obviously no shortage of "translators" promising the moon--can they really all deliver it? Like I said, choosing a stranger to do meaningful work for you isn't just as simple as getting your jacket dry cleaned. If you're looking for a translation that actually sells, makes you look like the intelligent person you are, and aligns tightly with your overall business needs and goals, feel free to click the green "Invite" or "Hire now" button at the top of the page to invite me to apply for a job. I look forward to hearing from you.

🇩🇪Saarbruecken, Germany$25/hr100% JSS4.78 (91)Since Jul 2014

Earnings and projects

MRR
$728

Last 6 months ÷ 6

World#61,992 / 412k
🇩🇪Country#431 / 3,842
Revenue, last 30 days
$285

Last 6 months: $4.4k

World#75,533 / 412k
🇩🇪Country#501 / 3,842
Total earnings
$134k

Billed in all: $135k

World#27,237 / 412k
🇩🇪Country#182 / 3,842
Per project
$1.1k

$364 in the last 6 months

World#117,825 / 412k
🇩🇪Country#952 / 3,842
Projects, last 6 months
12

Across 13 contracts

85% fixed15% hourly
World#14,023 / 412k
🇩🇪Country#107 / 3,842
Projects in all
124

Across 129 contracts

81% fixed19% hourly
World#20,782 / 412k
🇩🇪Country#133 / 3,842

Earnings, last 30 days

$135k+$285 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$134.8k$135.0k$135.2kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 5% in Fusha Arabic

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #11Fusha Arabic219 freelancers · 🇩🇪 #1Top 5%
  2. #30Fluent177 freelancers · 🇩🇪 #1Top 17%
  3. #47SDL Trados385 freelancers · 🇩🇪 #3Top 12%
  4. #65English to Arabic Translation795 freelancers · 🇩🇪 #1Top 8%
  5. #76Mobile App Localization436 freelancers · 🇩🇪 #3Top 17%
  6. #93Arabic1,208 freelancers · 🇩🇪 #2Top 8%
  7. #109Website Localization552 freelancers · 🇩🇪 #4Top 20%
  8. #182Document Review937 freelancers · 🇩🇪 #4Top 19%