Skip to content
BackNov 7
Reshma G.

Reshma G.

Urdu Translator, Proofreader, Post-Editor, Translation Memory creator

Experienced Proofreader and Post-Editor | Indian and American Languages | Expert in TM Alignment and Translation Memory Creation With a proven track record in proofreading and post-editing for both Indian and American languages, I offer top-notch services tailored to your linguistic needs. My expertise extends to TM alignment, ensuring consistency and accuracy throughout your projects. I take pride in delivering high-quality work with competitive rates, and I'm open to negotiation to accommodate your budgetary requirements. Profile Offering: ✅ Proofreading and Post-Editing Expertise: With years of experience under my belt, I provide meticulous proofreading and post-editing services for various Indian and American languages, guaranteeing polished and error-free deliverables. ✅ TM Alignment: I specialize in TM alignment, ensuring coherence and consistency across translations. By aligning your translation memories, I enhance efficiency and maintain accuracy throughout your projects. ✅ Translation Memory Creation: Leveraging my expertise, I can create custom translation memories tailored to your specific requirements. These TM databases streamline future translations, saving time and ensuring uniformity in terminology usage. ✅ Competitive Rates and Negotiable Terms: I offer competitive rates for my services and am flexible with negotiation, ensuring that you receive exceptional value for your investment without compromising on quality. Partner with me to elevate the quality of your linguistic projects and experience unmatched professionalism and proficiency. Let's collaborate to achieve your language-related goals effectively and efficiently.

🇮🇳Mumbai, India$20/hr70% JSSSince Apr 2024

Earnings and projects

MRR
$5.6k

Last 6 months ÷ 6

World#4,390 / 412k
🇮🇳Country#499 / 45.9k
Revenue, last 30 days
$6k

Last 6 months: $34k

World#4,120 / 412k
🇮🇳Country#418 / 45.9k
Total earnings
$55k

Billed in all: $56k

World#70,785 / 412k
🇮🇳Country#10,690 / 45.9k
Per project
$14k

$11k in the last 6 months

World#10,589 / 412k
🇮🇳Country#1,111 / 45.9k
Projects, last 6 months
3
100% fixed0% hourly
World#66,479 / 412k
🇮🇳Country#7,740 / 45.9k
Projects in all
4

Across 5 contracts

80% fixed20% hourly
World#283,741 / 412k
🇮🇳Country#35,184 / 45.9k

Earnings, last 30 days

$56.2k+$6k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$50k$55k$60kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 0.23% in Proofreading

Top 1% in 3 of 4 skills, ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 2SDL Trados385 freelancers · 🇮🇳 #1Top 0.52%
  2. 3Machine Translation206 freelancers · 🇮🇳 #1Top 1%
  3. #4Translation & Localization Software771 freelancers · 🇮🇳 #1Top 0.52%
  4. #35Proofreading14,990 freelancers · 🇮🇳 #2Top 0.23%