Tiago G.
Portuguese Translator, Writer & Proofreader
Greetings, Thanks for stopping by my profile! For the past 11 years, I have been freelancing - I started on Odesk, which is now known as Upwork. As part of my studies in applied languages, I have honed my skills in Portuguese, English, Spanish, French, and Italian. I specialize in translating into Portuguese (my native language) and English (my second language) from these languages. I also have a passion for exotic languages such as Arabic, Chinese, and Russian. Most of my time is spent writing, whether working as a freelance translator or creating content. I have experience using several CAT tools, both online and desktop-based, including SDL Trados, MemoQ, Memsource, Transifex, PoEdit, PhraseApp, Lokalize, and CrowdIn. I can also work with custom-made CAT tools that my clients may have. Thanks again for visiting my profile - I hope we end up working together! Best regards, Tiago Luís Gomes
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $16k
Billed in all: $307,192$307k
$745 in the last 6 months
Across 23 contracts
Across 1,157 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 2% in Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #8Brazilian Portuguese to English Translation221 freelancers · 🇵🇹 #2Top 4%🇵🇹#2 of 24
- #9SDL Trados385 freelancers · 🇵🇹 #1Top 2%🇵🇹#1 of 9
- #10English to Portuguese Translation577 freelancers · 🇵🇹 #3Top 2%🇵🇹#3 of 191
- #11English to Brazilian Portuguese Translation403 freelancers · 🇵🇹 #3Top 3%🇵🇹#3 of 35
- #14Portuguese to English Translation453 freelancers · 🇵🇹 #4Top 3%🇵🇹#4 of 137
- #22French to English Translation986 freelancers · 🇵🇹 #1Top 2%🇵🇹#1 of 7
- #32Portuguese987 freelancers · 🇵🇹 #11Top 3%🇵🇹#11 of 248
- #64Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇵🇹 #1Top 3%🇵🇹#1 of 22