Top Brazilian Portuguese to English Translation freelancers

221 freelancers list Brazilian Portuguese to English Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 221Data updated Nov 8

# Freelancer		SinceMember since
Karina C. 🇧🇷🇧🇷 English-Portuguese Translator	$13k↓ 1%	Mar 2015Mar 23, 2015
Lucimary P. 🇧🇷🇧🇷 Content Ops Coordinator & Language Manager	$10k↑ 6%	Nov 2015Nov 4, 2015
Suzanne B. 🇫🇷🇫🇷 English / French / Portuguese Translation	$7k↑ 6%	Dec 2017Dec 12, 2017
4 Victor A. 🇧🇷🇧🇷 Portuguese Translator	$4k↑ 2%	Aug 2015Aug 19, 2015
5 Amanda C. 🇧🇷🇧🇷 English / Portuguese (Brazil) translator, research and data quality	$4k0%	Oct 2014Oct 26, 2014
6 Lucas S. 🇧🇷🇧🇷 Certified Translator \| Proofreader \| Localization Specialist	$4k0%	Aug 2019Aug 22, 2019
7 Ruben G. 🇵🇹🇵🇹 Portuguese Translator, Proofreader, Editor (Portugal/Brazil - English)	$3k0%	Oct 2017Oct 30, 2017
8 Tiago G. 🇵🇹🇵🇹 Portuguese Translator, Writer & Proofreader	$3k↑ 6%	Jun 2011Jun 5, 2011
9 Juliano K. 🇧🇷🇧🇷 Localization Specialist - Translator - English - Brazilian Portuguese	$3k↑ 2%	Apr 2020Apr 28, 2020
10 Giovane B. 🇧🇷🇧🇷 Brazilian Portuguese Translator & Proofreader \| EN-PT-BR	$3k↑ 6%	Dec 2015Dec 1, 2015

Freelancer	MRR	Member since
11 Ana Beatrice S. 🇧🇷🇧🇷 Professional Translator \| Proofreader English-Brazilian Portuguese	$2k↑ 3%	Jan 2016Jan 7, 2016
12 Pedro C. 🇧🇷Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇧🇷 Portuguese Brazilian Professional Translator and Proofreader	≈$2k–	Jan 2022Jan 26, 2022
13 Ana Paula C. 🇧🇷🇧🇷 PT-BR Localization Expert & Proofreader \| SaaS, Fintech & Marketing	$2k↑ 2%	Nov 2020Nov 3, 2020
14 Leandro S. 🇳🇿🇳🇿 Portuguese - English Translator and Subtitler	$2k↑ 2%	Mar 2019Mar 3, 2019
15 Pedro Augusto P. 🇧🇷🇧🇷 Brazilian Portuguese Financial Translator \| Content Writer \| Editor	$2k↓ 15%	Mar 2020Mar 25, 2020
16 Douglas U. 🇧🇷🇧🇷 Brazilian Portuguese Content Writer \| Editor \| Translator \| Copywriter	$2k↑ 10%	Apr 2014Apr 7, 2014
17 Tiago P. 🇧🇷🇧🇷 Expert Brazilian Portuguese Translation and Localization	$1k↑ 3%	May 2019May 8, 2019
18 Rodolfo R. 🇧🇷🇧🇷 Brazilian Portuguese Localization \| AI Dubbing, Proofreading & QA	$1k↑ 3%	Aug 2022Aug 7, 2022
19 Stephanie W. 🇧🇷🇧🇷 UGC Creator & Partnerships Manager \| Short-Form Video Ads \| PT & ENG	$1k↑ 10%	Jul 2025Jul 18, 2025
20 David E. 🇬🇧🇬🇧 Portuguese and English Translation, Proofreading, and Subtitling	$1k↓ 1%	May 2017May 10, 2017

Freelancer	MRR	Member since
21 Larissa L. 🇧🇷🇧🇷 English/Portuguese Translator \| Localization & Linguistic Specialist	$1k↓ 6%	Oct 2020Oct 14, 2020
22 Adriano F. 🇧🇷🇧🇷 Expert English-Brazilian Portuguese Translator	$1k↓ 14%	Mar 2015Mar 23, 2015
23 Marta C. 🇧🇷🇧🇷 PT-BR/EN Linguist & UX-Savvy Copywriter	$1k↓ 16%	Mar 2020Mar 5, 2020
24 Carenn C. 🇧🇷🇧🇷 Data Entry / Administrative Especialist	$1k↓ 7%	Dec 2018Dec 11, 2018
25 Paola Cristina M. 🇧🇷🇧🇷 Professional English - BR Portuguese Translator & Proofreader	$1k↓ 8%	Nov 2014Nov 20, 2014
26 Rodrigo S. 🇧🇷🇧🇷 English to Portuguese Translator \| Subtitler (Netflix/AMPAS) \| QA	$1k↓ 8%	May 2019May 2, 2019
27 Tulie S. 🇵🇹 NewNew🇵🇹 Operations & VA \| Customer Support \| PT-EN-ES	$1k↓ 5%	Aug 2025Aug 12, 2025
28 Matheus T. 🇧🇷🇧🇷 Translation	$1k↑ 3%	Aug 2021Aug 11, 2021
29 Bruna C. 🇨🇦🇨🇦 Accountant & Bookkeeper \| QuickBooks \| Property Management Accounting	$1k↓ 24%	Oct 2014Oct 20, 2014
30 Jeronimo C. 🇧🇷🇧🇷 Expert English to Portuguese Translator \| Proofreader	$935↑ 31%	May 2018May 10, 2018

Freelancer	MRR	Member since
31 Xiomara C. 🇦🇷🇦🇷 Language Translation & Interpretation \| Spanish, English, Portuguese	$767↓ 8%	Dec 2022Dec 26, 2022
32 Thomas Q. 🇨🇴🇨🇴 Virtual assistance, Customer Services and Account manager	$724↓ 18%	Apr 2023Apr 15, 2023
33 Lucas S. 🇧🇷🇧🇷 Brazilian SEO Content Writer \| iGaming Specialist \| Translator	$632↑ 16%	Jul 2018Jul 13, 2018
34 Eduardo Lucas L. 🇧🇷🇧🇷 AI Expert. Translator ENG/PT Brazil. Master in Physics	$626↑ 135%	Mar 2022Mar 12, 2022
35 Kelsey T. 🇺🇸🇺🇸 Portuguese, French, Spanish, and Italian to English Translation	$607↓ 19%	Oct 2014Oct 23, 2014
36 Ariele B. 🇺🇸🇺🇸 Content Coordinator \| Membership & Digital Support	$575↑ 1%	Nov 2014Nov 23, 2014
37 Ana Beatriz C. 🇪🇸🇪🇸 Video & Audio Editor \| Podcast, YouTube, Social Media	$543↑ 11%	Sep 2016Sep 4, 2016
38 Sabrina Q. 🇧🇷🇧🇷 Experienced Trilingual Translator \| Spanish, Portuguese and English	$488↓ 10%	Jan 2023Jan 30, 2023
39 Guilherme P. 🇧🇷Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Sep 25, 2026.🇧🇷 Subtitle & Caption Specialist \| Translator	≈$485–	Sep 2025Sep 25, 2025
40 Bianca M. 🇧🇷🇧🇷 English - Brazilian Portuguese Translator / Voice Actress	$476↓ 6%	Nov 2018Nov 15, 2018

Freelancer	MRR	Member since
41 Valdeir R. 🇧🇷🇧🇷 Senior Translator and Subtitler	$463↓ 1%	Jul 2018Jul 24, 2018
42 Paulo A. 🇧🇷🇧🇷 EN-PTBR Localization Expert - Transcriber, Voice actor \| 10+ Yrs	$447↑ 25%	Oct 2016Oct 28, 2016
43 Joost D. 🇳🇱🇳🇱 Experienced Dutch translator & copywriter, legal & general	$444↑ 6%	Oct 2016Oct 13, 2016
44 Luana G. 🇫🇷🇫🇷 Influencer Marketing Specialist	$409↑ 146%	Apr 2023Apr 18, 2023
45 Daniela C. 🇧🇷🇧🇷 Expert EN/PT-BR Translator & Localization	$390↑ 73%	May 2016May 7, 2016
46 Ricardo C. 🇵🇹🇵🇹 Portuguese Professional Writer: Betting, Crypto, Finance, Marketing	$365↓ 2%	Nov 2018Nov 5, 2018
47 Cristye T. 🇧🇷🇧🇷 Writer & Editor \| EN to PT Translation	$363↑ 10%	Mar 2022Mar 18, 2022
48 Felipe G. 🇧🇷🇧🇷 Certified English-Portuguese Translator and Expert Proofreader	$348↓ 6%	Sep 2016Sep 8, 2016
49 Ingrid V. 🇧🇷🇧🇷 Translator Specialist (PT/SPA/EN) \| Subtitles, Games & Technical	$337↑ 8%	Aug 2020Aug 25, 2020
50 Giovanni F. 🇧🇷🇧🇷 Video Editor and Audio Producer	$327↑ 12%	Dec 2015Dec 17, 2015

From public Upwork profiles, refreshed daily.