Ingrid V.
Translator Specialist (PT/SPA/EN) | Subtitles, Games & Technical
Hi, Ingrid here — certified EN ↔ PTBR translator, localization specialist, and English teacher. I deliver accurate, natural, and culturally fluent translations across legal, medical, technical, audiovisual, and business content, including subtitles, MTPE, editing, and proofreading. Clients choose me when quality matters. I combine linguistic expertise with smart research to ensure your content sounds human, professional, and ready to perform in the real world. If you’re looking for cheap translations, I’m probably not your match. If you want clear communication, reliability, and A+ results, we’ll work great together. Next step: send me a message with your project details — I’d love to help bring your content to life.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $2k
Billed in all: $24,233$24k
$675 in the last 6 months
Across 4 contracts
Across 55 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 18% in Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #18Portuguese to Spanish Translation79 freelancers · 🇧🇷 #6Top 23%🇧🇷#6 of 18
- #31Spanish to Portuguese Translation124 freelancers · 🇧🇷 #19Top 25%🇧🇷#19 of 65
- #49Brazilian Portuguese to English Translation221 freelancers · 🇧🇷 #34Top 22%🇧🇷#34 of 154
- #83English to Brazilian Portuguese Translation403 freelancers · 🇧🇷 #68Top 21%🇧🇷#68 of 318
- #269Interior Architecture1,082 freelancers · 🇧🇷 #16Top 25%🇧🇷#16 of 34
- #414Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇧🇷 #9Top 21%🇧🇷#9 of 41
- #561English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇧🇷 #13Top 23%🇧🇷#13 of 36
- #619PDF Conversion3,035 freelancers · 🇧🇷 #2Top 20%🇧🇷#2 of 17