Skip to content
All skills

Top Spanish to Portuguese Translation freelancers

124 freelancers list Spanish to Portuguese Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 124Data updated Nov 8

#
Freelancer
Since
1
Awakan B.
Awakan B. 🇳🇬 New

Literary Translator | Book & Manuscript Translation | Proofreading

$16k↑ 168%Nov 2021
2
Tarcilia H.
Top Rated Plus
Tarcilia H. 🇧🇷

Expert Trilingual Translator | EN/BRPT/ES

$3k↑ 1%Feb 2017
3
Giovane B.
Top Rated Plus
Giovane B. 🇧🇷

Brazilian Portuguese Translator & Proofreader | EN-PT-BR

$3k↑ 6%Dec 2015
4
Isabel A.
Top Rated Plus
Isabel A. 🇵🇹

PhD Translator | EN/PT/ES/FR Localisation

$2k↑ 12%Oct 2019
5
Adriana R.
Rising Talent
Adriana R. 🇭🇺

Translation and Grammar Review

$2k↑ 2%Aug 2020
6
Clecio d.
Top Rated Plus
Clecio d. 🇧🇷

Translator & Interpreter IT/PT/ES/EN/DE/FR

$2k↓ 10%Apr 2019
7
Isabel B.
Top Rated Plus
Isabel B. 🇵🇹

Portuguese Translation, Localization & MTPE Specialist / Linguist

$2k↓ 7%Aug 2010
8
Marcela V.
Top Rated Plus
Marcela V. 🇧🇷

Brazilian Portuguese Linguist | AI Training & LLM QA

$1k↓ 11%Nov 2014
9
Marta C.
Top Rated Plus
Marta C. 🇧🇷

PT-BR/EN Linguist & UX-Savvy Copywriter

$1k↓ 16%Mar 2020
10
Rodrigo S.
Top Rated Plus
Rodrigo S. 🇧🇷

English to Portuguese Translator | Subtitler (Netflix/AMPAS) | QA

$1k↓ 8%May 2019
FreelancerMRRMember since
11
Ze Eduardo P.
Top Rated Plus
Ze Eduardo P. 🇵🇹

Creative Portuguese Translator | Writer | Editor

$8180%Apr 2021
12
Juan Carlos P.
Top Rated
Juan Carlos P. 🇧🇴

Translation / Live Interpretation (English - Spanish - Portuguese)

$762↓ 3%Jun 2019
13
Marvin V.
Marvin V. 🇬🇹 New

Customer Service & Tech Support | Quality-Oriented, Quality Assurance

$739↑ 37%May 2026
14
Andrea E.
Top Rated
Andrea E. 🇵🇪

International Project Manager | Lawyer | Research & Operations

$729↑ 23%Oct 2022
15
Paulo Felipe P.
Top Rated
Paulo Felipe P. 🇧🇷

Specialist English - Portuguese translator and editor.

$639↓ 8%Jan 2020
16
Lucas S.
Top Rated
Lucas S. 🇧🇷

Brazilian SEO Content Writer | iGaming Specialist | Translator

$632↑ 16%Jul 2018
17
MARIA DE LOS ANGELES C.
MARIA DE LOS ANGELES C. 🇵🇾

Immigration Paralegal & Legal Writer | Multilingual Legal Professional

$577↓ 36%Jul 2022
18
Eduardo Q.
Top Rated
Eduardo Q. 🇧🇷

SEO Content Writer, Proofreader and Translator

$576↑ 91%May 2019
19
Luana D.
Luana D. 🇧🇷 New

Sales Support | SaaS Solutions | Lead Generation & CRM Management

$554↓ 22%Mar 2026
20
Matheus P.
Top Rated
Matheus P. 🇧🇷

PT-BR and Spanish Writer and Translator | Crypto, Forex & Finance

$522↓ 16%Feb 2022
FreelancerMRRMember since
21
Sabrina Q.
Top Rated
Sabrina Q. 🇧🇷

Experienced Trilingual Translator | Spanish, Portuguese and English

$488↓ 10%Jan 2023
22
Ana D.
Top Rated
Ana D. 🇵🇹

European Portuguese Specialist | Translation, Review & Localization

$488↑ 9%Feb 2019
23
Valdeir R.
Top Rated
Valdeir R. 🇧🇷

Senior Translator and Subtitler

$463↓ 1%Jul 2018
24
Elicia D.
Top Rated
Elicia D. 🇧🇷

English - Portuguese Translator & Writer - Copywriting - SEO

$445↓ 16%Apr 2018
25
Tiago C.
Top Rated
Tiago C. 🇵🇹

E-comm CS | Customer Experience | Gorgias & Zendesk | Phone & E-mail

$440↑ 5%Nov 2019
26
Gabriel B.
Gabriel B. 🇧🇷

Content writer | Copywriting | Transcription

$411↑ 5%Aug 2021
27
Samuel A.
Top Rated
Samuel A. 🇧🇷

Technical Translator & Localization Engineer | EN, PT-BR, ES

$405↓ 8%Jul 2021
28
Luiz Armando S.
Top Rated
Luiz Armando S. 🇧🇷

English - Portuguese Professional Translator

$373↓ 1%Feb 2020
29
José Guillermo P.
José Guillermo P. 🇧🇷

Copywriter

$370↓ 12%Aug 2015
30
Ricardo C.
Top Rated
Ricardo C. 🇵🇹

Portuguese Professional Writer: Betting, Crypto, Finance, Marketing

$365↓ 2%Nov 2018
FreelancerMRRMember since
31
Ingrid V.
Top Rated
Ingrid V. 🇧🇷

Translator Specialist (PT/SPA/EN) | Subtitles, Games & Technical

$337↑ 8%Aug 2020
32
Paula V.
Top Rated
Paula V. 🇵🇹

Portuguese Translation, Review & Localization

$3110%Mar 2010
33
Marina E.
Rising Talent
Marina E. 🇺🇸 New

PT-EN Translator & Voice Artist | Localization Strategist | Columbia U

$280↓ 24%Dec 2025
34
Fernanda F.
Top Rated
Fernanda F. 🇧🇷

Brazilian Portuguese Translator, Proofreader, Writer & SEO Specialist

$279↑ 11%Apr 2019
35
Giovanna C.
Top Rated
Giovanna C. 🇧🇷

English/BR Portuguese Customer Service Specialist & translator

$255–Jun 2017
36
Mariana S.
Top Rated
Mariana S. 🇵🇹

Portuguese Translator | Crypto, Finance, Localization Specialist

$241↓ 16%Jul 2018
37
Victor G.
Top Rated
Victor G. 🇧🇷

Brazilian Writer / Translator (English - Spanish - Portuguese)

$225↓ 2%Sep 2019
38
Graca B.
Top Rated
Graca B. 🇵🇹 New

Translation & Localization Services | Portuguese, Teaching Portuguese

$208↓ 21%Mar 2026
39
Joana T.
Joana T. 🇵🇹

Portuguese Copywriter | Content Writer |Content Marketing| Translation

$199–Jun 2019
40
Jayme M.
Top Rated
Jayme M. 🇫🇷

Senior Linguist (PhD) | AI, Compliance & Life Sciences Specialist

$190↓ 10%Feb 2019
FreelancerMRRMember since
41
RIBEIRO D.
RIBEIRO D. 🇦🇷

Brazilian Portuguese Voice Talent | AI Training | Translation | UGC

$187↑ 51%Oct 2023
42
Vicente L.
Top Rated
Vicente L. 🇧🇷

Translator - English - Spanish - French - Portuguese

$173↑ 6%Jan 2019
43
Mireldes M.
Top Rated
Mireldes M. 🇲🇿

Interpreter & Localization Specialist

$151↓ 6%Oct 2016
44
Amanda Maria Lins da R.
Amanda Maria Lins da R. 🇧🇷

Virtual Assistant and Translator

$144↑ 124%Jan 2019
45
Tiago M.
Tiago M. 🇵🇹

European Portuguese Translator (PT-PT) | Native, Based in Portugal

$139↓ 5%Oct 2017
46
Renata F.
Renata F. 🇧🇷

Virtual Assistant

$131↑ 10%Mar 2023
47
Daniela N.
Top Rated
Daniela N. 🇵🇹

Nutritionist | Portuguese Translator | Content Writer | Data entry

$130↓ 25%May 2017
48
Ana Paula R.
Top Rated
Ana Paula R. 🇧🇷

Social media and virtual assistance.

$128↓ 2%Dec 2021
49
Vanessa O.
Vanessa O. 🇧🇷

Eng and Spanish translator

$122↑ 9%Feb 2016
50
Felipe C.
Top Rated
Felipe C. 🇧🇷

EN/ES/PT-BR Translation | MKT Research | UX Research and Interviews

$68↓ 63%Jan 2021
  • Top Rated Plus
  • Top Rated
  • Expert-Vetted
  • Rising Talent
  • ≈ Private profile: estimated MRR

From public Upwork profiles, refreshed daily.