Skip to content
BackNov 8
MARIA DE LOS ANGELES C.

MARIA DE LOS ANGELES C.

Immigration Paralegal & Legal Writer | Multilingual Legal Professional

Hi! I’m a Multilingual Paralegal & Virtual Assistant, fluent in Spanish, English, Portuguese, and Guaraní. With over 3 years of remote experience, I provide reliable, detail-oriented support to attorneys and law firms, combining precision with care. 🔸I specialize in: 🔹Immigration Support: Skilled in preparing USCIS forms (I-765, I-589, I-485, I-131, I-130, I-130A, I-751, and more). Highly experienced in drafting, editing, and formatting client declarations and Legal Memoranda. 🔹 Legal Interpretation & Translation: Extensive experience providing live interpretation (Spanish/Portuguese ↔ English) during attorney-client meetings via phone and video calls. Skilled in conveying legal concepts clearly and accurately. 🔹Case Management & Client Service: Experienced in communicating with clients who may be anxious or dealing with difficult circumstances. Skilled in direct client support, documentation gathering, deadline tracking, and keeping case files organized and on schedule. 🔹Case Management & Organization: Assisting attorneys with documentation, file organization, and deadline tracking to keep matters on schedule. 🔹Billing & Administrative Support: Managing invoicing, payments, overdue accounts, and financial reports on Clio with accuracy. 🔹Training & Team Support: Onboarding and mentoring new staff, creating workflows, and improving efficiency through SOPs and best practices. I’m detail-oriented, proactive, and reliable. Whether you need paralegal support, immigration assistance, or administrative help, I’ll ensure your work is handled with professionalism and accuracy!

🇵🇾Ciudad del Este, Paraguay$15/hr90% JSS5.00 (1)Since Jul 2022

Earnings and projects

MRR
$577

Last 6 months ÷ 6

World#71,695 / 412k
🇵🇾Country#36 / 133
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $3.5k

Total earnings
$5.5k

Billed in all: $5.7k

World#246,766 / 412k
🇵🇾Country#85 / 133
Per project
$2.7k

$3.5k in the last 6 months

World#59,925 / 412k
🇵🇾Country#33 / 133
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,096 / 412k
🇵🇾Country#44 / 133
Projects in all
2

Across 3 contracts

100% fixed0% hourly
World#328,892 / 412k
🇵🇾Country#101 / 133

Earnings, last 30 days

$5.7kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$5.5k$5.6k$5.7k$5.8kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: #1 in 1 skill of 13

Rarest: top 12% in English to Portuguese Translation, of 577. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1Guarani1 freelancers · 🇵🇾 #1Top 100%
  2. #11Portuguese to Spanish Translation79 freelancers · 🇵🇾 #1Top 14%
  3. #17Spanish to Portuguese Translation124 freelancers · 🇵🇾 #1Top 14%
  4. #66Multilingual Translation397 freelancers · 🇵🇾 #1Top 17%
  5. #71English to Portuguese Translation577 freelancers · 🇵🇾 #1Top 12%
  6. #151Portuguese987 freelancers · 🇵🇾 #1Top 15%
  7. #323Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇵🇾 #4Top 17%
  8. #431English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇵🇾 #3Top 17%