Skip to content
BackNov 8
Andrea E.
Upwork badge

Andrea E.

International Project Manager | Lawyer | Research & Operations

I help businesses, nonprofits, and international organizations manage projects, conduct research, navigate legal and operational challenges, and coordinate teams across English, Spanish, and Portuguese. My background combines international law, project management, research, operations, and multilingual communication. Whether you need legal research, project coordination, stakeholder communication, documentation, or cross-border support, I bring a structured, detail-oriented approach from strategy through execution. Project Management & Operations Legal Research & Regulatory Support Market & Academic Research International Coordination Multilingual Communication (English, Spanish & Portuguese) Translation & Localization Documentation & Report Writing Stakeholder Communication Recent projects include: • Coordinating international wellness programs and participant communications in three languages. • Managing email marketing campaigns, Meta Ads, CRM workflows, and discovery calls. • Conducting legal due diligence and corporate documentation for international clients. • Drafting contracts, bylaws, legal opinions, and regulatory documentation. • Supporting cross-border business operations and research projects.

🇵🇪Lima, Peru$35/hr100% JSS5.00 (3)Since Oct 2022

Earnings and projects

MRR
$729

Last 6 months ÷ 6

World#61,668 / 412k
🇵🇪Country#146 / 790
Revenue, last 30 days
$1.1k

Last 6 months: $4.4k

World#37,910 / 412k
🇵🇪Country#108 / 790
Total earnings
$11k

Billed in all: $11k

World#191,416 / 412k
🇵🇪Country#365 / 790
Per project
$1.1k

$875 in the last 6 months

World#119,257 / 412k
🇵🇪Country#223 / 790
Projects, last 6 months
5
20% fixed80% hourly
World#41,747 / 412k
🇵🇪Country#60 / 790
Projects in all
10

Across 11 contracts

27% fixed73% hourly
World#201,802 / 412k
🇵🇪Country#265 / 790

Earnings, last 30 days

$11.2k+$1.1k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$10k$11k$12kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 6% in Voice-Over

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #14Spanish to Portuguese Translation124 freelancers · 🇵🇪 #1Top 11%
  2. #49Portuguese to English Translation453 freelancers · 🇵🇪 #2Top 11%
  3. #64Contract Translation486 freelancers · 🇵🇪 #1Top 13%
  4. #181Legal Translation1,249 freelancers · 🇵🇪 #1Top 14%
  5. #195Subtitles2,228 freelancers · 🇵🇪 #1Top 9%
  6. #240Academic Research2,302 freelancers · 🇵🇪 #2Top 10%
  7. #255Academic Writing3,347 freelancers · 🇵🇪 #1Top 8%
  8. #281Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇵🇪 #5Top 15%