Paulo Felipe P.

Specialist English - Portuguese translator and editor.

Greetings, everyone! I am Paulo, a translator, writer, editor, and proofreader, seasoned, have been active in this line of work since 2019. My abilities vary from simple translation, gaming translation, MTPE, and historical translation, to video editing and subtitling, proofreading, and voice-over. I have C1/C2 English levels, a good style of writing (in English and Portuguese) have already translated and edited millions of words for projects such as web novels (dark romances, historic romances, western stories, medieval stories, etc.). I'm a very focused and detail-oriented professional, always concerned with deadlines, and always delivering high-quality material. New challenges are my daily fuel, and learning something new often is something I pursue every day in my life! I love History, Politics, Economics, Art, Games, and Sports. Also, I love traveling! I would love to work with you, so feel free to contact me whenever you want, as I'm at your disposal. Softwares that I use: Adobe After Effects and Premiere. Cap Cut. Movavi, and others. CAT Tools: SDL Trados, MemoQ, Matecat, omegaT