Xiomara C.
Language Translation & Interpretation | Spanish, English, Portuguese
I am a Technical-Scientific and Literary Translator for the Instituto N°28 “Olga Cossettini” and an English Teacher at the Instituto Superior Particular Incorporado N°28 “San Bartolomé,” both located in Rosario, Santa Fe. I also hold a degree in Portuguese Teaching from the Universidad Nacional de Rosario. Since 2013, I have been teaching English at a State School in my hometown. While my current role focuses on the Primary School level, I have extensive experience working with teenagers and adults. In addition to teaching, I worked as a Passenger Service Agent for Copa Airlines at “Aeropuerto Internacional Islas Malvinas” in Rosario in 2019. Throughout my academic and professional journey, I have demonstrated responsibility, versatility, empathy, and a deep commitment to teaching, translating, and learning languages. My translation work spans various fields, including legal, marketing, education, and industry. Furthermore, I have created and recorded UGC for advertisements and online courses. Currently, I am pursuing a postgraduate qualification in Conference Interpretation.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $4.6k
Billed in all: $14,228$14k
$1.5k in the last 6 months
Across 4 contracts
Across 15 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 10% in Editing & Proofreading
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #31Brazilian Portuguese to English Translation221 freelancers · 🇦🇷 #1Top 14%🇦🇷#1 of 1
- #51English to Brazilian Portuguese Translation403 freelancers · 🇦🇷 #2Top 13%🇦🇷#2 of 2
- #130Teaching1,301 freelancers · 🇦🇷 #2Top 10%🇦🇷#2 of 19
- #1,089Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇦🇷 #11Top 10%🇦🇷#11 of 100
- #1,601Translation15,921 freelancers · 🇦🇷 #52Top 10%🇦🇷#52 of 397