Eduardo Lucas L.
AI Expert. Translator ENG/PT Brazil. Master in Physics
Hello there! My name is Eduardo, and I'm a Brazilian who has been on Upwork for 3 years. I have worked mostly on translations/transcriptions from Portuguese (BR) to English and vice versa, as well as doing general research on the internet. I would say I learn fast and I'm adaptable to whatever is needed, and that has allowed me to work as a general virtual assistant as well. I have good experience working with frequently used tools, such as Excel, google sheets, google docs etc. I have been speaking English for the last 20 years, with a fluent level for the last 15. Other than translating various files, I gave a lot of chess classes to people around the world, so I communicate well verbally too. I am currently engaged on a Ph.D in physics, and I've been studying the subject for the last 15 years. As almost all the books and articles of the field are written in English, that has given me a lot of experience in the language. Even though I stopped giving regular chess classes, my highest FIDE rating was 2100, with a 2290 high in Blitz. My greatest chess accomplishments were in a variant called atomic chess. I became the atomic chess world champion in 2021, in a tournament organized in lichess. My nickname there is fast-tsunami. I still give atomic chess lessons, but my rate for that is a bit higher.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $3.8k
Billed in all: $16,754$17k
$1.9k in the last 6 months
Across 23 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 5% in Physics Tutoring
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #11Physics Tutoring217 freelancers · 🇧🇷 #2Top 5%🇧🇷#2 of 6
- #21Verbatim Transcription102 freelancers · 🇧🇷 #1Top 21%🇧🇷#1 of 2
- #34Brazilian Portuguese to English Translation221 freelancers · 🇧🇷 #25Top 15%🇧🇷#25 of 154
- #40CV/Resume Translation368 freelancers · 🇧🇷 #1Top 11%🇧🇷#1 of 13
- #42Transcription Timestamping424 freelancers · 🇧🇷 #3Top 10%🇧🇷#3 of 14
- #55Portuguese to English Translation453 freelancers · 🇧🇷 #28Top 12%🇧🇷#28 of 196
- #57English to Brazilian Portuguese Translation403 freelancers · 🇧🇷 #47Top 14%🇧🇷#47 of 318
- #71Academic Translation720 freelancers · 🇧🇷 #5Top 10%🇧🇷#5 of 43