Skip to content
BackNov 7
Leandro S.
Upwork badge

Leandro S.

Portuguese - English Translator and Subtitler

Native Portuguese speaker, currently living in New Zealand. Experienced in document translation and video subtitling. Particularly skilled in localisation for the fields of Business, Marketing, Tourism, Information Technology (including IT jargon and documentation) and Information Security.

🇳🇿Christchurch, New Zealand$22/hr100% JSS5.00 (18)Since Mar 2019
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$1.8k

Last 6 months ÷ 6

World#26,353 / 412k
🇳🇿Country#25 / 622
Revenue, last 30 days
$1.6k

Last 6 months: $11k

World#27,983 / 412k
🇳🇿Country#28 / 622
Total earnings
$172k

Billed in all: $165k

World#19,332 / 412k
🇳🇿Country#27 / 622
Per project
$10k

$11k in the last 6 months

World#15,757 / 412k
🇳🇿Country#16 / 622
Projects, last 6 months
1

Across 2 contracts

0% fixed100% hourly
World#128,092 / 412k
🇳🇿Country#149 / 622
Projects in all
17

Across 19 contracts

0% fixed100% hourly
World#149,089 / 412k
🇳🇿Country#230 / 622

Earnings, last 30 days

$165k+$1.6k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$163k$164k$165kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 3% in Subtitles

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #14Brazilian Portuguese to English Translation221 freelancers · 🇳🇿 #1Top 6%
  2. #23Academic Translation720 freelancers · 🇳🇿 #1Top 3%
  3. #24English to Portuguese Translation577 freelancers · 🇳🇿 #1Top 4%
  4. #26Portuguese to English Translation453 freelancers · 🇳🇿 #1Top 6%
  5. #62Subtitles2,228 freelancers · 🇳🇿 #1Top 3%
  6. #73Document Review937 freelancers · 🇳🇿 #1Top 8%
  7. #587Translation15,921 freelancers · 🇳🇿 #1Top 4%