Cristye T.
Writer & Editor | EN to PT Translation
Hi! I’m Cristye, a Brazilian journalist and writer specializing in content writing, editing and proofreading, besides English to Brazilian Portuguese translation. I work with brands, authors, and creators to turn ideas into clear, engaging, and well-crafted texts. With a strong editorial eye, I don’t just write; I refine tone, improve flow, and ensure your message truly connects with your audience. ✔ Native Brazilian Portuguese | C2 English ✔ Experience in translation and linguistic review (EN ↔ PT) ✔ Strong background in sports, spirituality, wellness, and travel ✔ Detail-oriented editing (grammar, clarity, structure, and tone) ✔ Beta reading with honest, thoughtful, and actionable feedback I also bring a creator’s perspective, having grown an audience of 45K+ followers across Instagram and TikTok, where I share my work and insights on writing, which means I understand what keeps readers engaged from the first line to the last. Whether you need a polished article, a natural translation, or sharp editorial feedback, I’m here to help. Let’s work together :)
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $2.2k
Billed in all: $9,398$9.4k
$363 in the last 6 months
Across 7 contracts
Across 14 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 13% in Article Writing
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #47Brazilian Portuguese to English Translation221 freelancers · 🇧🇷 #32Top 21%🇧🇷#32 of 154
- #81English to Brazilian Portuguese Translation403 freelancers · 🇧🇷 #66Top 20%🇧🇷#66 of 318
- #149Beta Reading738 freelancers · 🇧🇷 #1Top 20%🇧🇷#1 of 9
- #301Medical Translation1,521 freelancers · 🇧🇷 #6Top 20%🇧🇷#6 of 31
- #895Copy Editing5,372 freelancers · 🇧🇷 #8Top 17%🇧🇷#8 of 37
- #1,397Creative Writing10,453 freelancers · 🇧🇷 #22Top 13%🇧🇷#22 of 118
- #1,600Article Writing12,520 freelancers · 🇧🇷 #16Top 13%🇧🇷#16 of 96
- #1,790Blog Writing13,251 freelancers · 🇧🇷 #19Top 14%🇧🇷#19 of 99