Carlos Moisés G.

Linguist, translator, and interpreter with over 15 years of experience across literary, technical, legal, medical, and editorial domains; and a growing focus on the intersection of language science and artificial intelligence. My academic background in translation and interpreting gave me a rigorous foundation in phonetics, semantics, and discourse analysis, which I've spent years applying to real-world language challenges across industries. That same foundation now drives my work in AI: I evaluate and help shape multilingual speech systems, ensuring that what models generate sounds not just accurate, but natural, culturally grounded, and meaningful to native speakers. What I bring to this space is the ability to translate between two worlds: the technical demands of AI development and the lived reality of how language works in human minds and mouths. From designing evaluation frameworks to analyzing speech patterns and refining linguistic output, my approach is analytical, detail-oriented, and always anchored in what language actually does, not just what it says.