Skip to content
BackNov 7
Facundo R.
Upwork badge

Facundo R.

Translator Proofreader and Copywriter English-Spanish

Hi! I'm Facundo, a bilingual copywriter, content creator, and EN-ES/ES-EN translator based in Buenos Aires, Argentina. I have several years of experience crafting engaging content for industries such as education, crypto, online gaming, and sports betting. My focus is on producing high-quality, SEO-friendly content that both informs and captivates readers. With a background as a Social Studies teacher, I bring an educational perspective to my writing, making complex topics clear and accessible. I also specialize in localization and subtitling, adapting content for Spanish-speaking audiences and translating videos to connect with global viewers. Why you should choose me: ✍️ Copywriting & Content Creation: Blog posts, SEO content, articles, and more, tailored to your needs. 🎓 Educational Content: Educational Content: Developing learning materials ranging from elementary and high school to university level. 💻 Crypto & Online Betting: Writing for niche industries with technical accuracy and accessibility. ⚽ Sports Betting: Content creation for the sports betting world. 🌐 SEO & Localization: Optimizing content for better search results and adapting it culturally for Spanish-speaking markets. 🎬 Subtitling: Professional translation and proofreading for videos in various industries. What I can help you with: 📝 Blog Articles & SEO Content (Education, Crypto, Online Betting, Sports Betting) ✍️ Copywriting for Websites, Ads, & Marketing 🎓 Educational Content Creation 💻 Crypto & Online Betting Articles ⚽ Sports Betting Content 🌐 Content Localization & Subtitling (EN-ES & ES-EN) Many people ask me what the secret is to being Top Rated on Upwork and building a 100% freelance career with more than 300 projects completed. The answer is simple: it’s in your shoes! Not literally, of course. I believe the key to any successful project is empathy, clear communication, and working together to find the best solutions. Let's collaborate and bring your ideas to life with content that speaks to your audience in an engaging, informative way!

🇦🇷Vicente Lopez, Argentina$15/hr100% JSS5.00 (23)Since Jul 2023

Earnings and projects

MRR
$2.6k

Last 6 months ÷ 6

World#15,896 / 412k
🇦🇷Country#202 / 4,639
Revenue, last 30 days
$2.5k

Last 6 months: $15k

World#15,776 / 412k
🇦🇷Country#192 / 4,639
Total earnings
$43k

Billed in all: $44k

World#85,170 / 412k
🇦🇷Country#877 / 4,639
Per project
$629

$673 in the last 6 months

World#162,016 / 412k
🇦🇷Country#1,770 / 4,639
Projects, last 6 months
23
65% fixed35% hourly
World#4,738 / 412k
🇦🇷Country#39 / 4,639
Projects in all
69

Across 73 contracts

79% fixed21% hourly
World#43,515 / 412k
🇦🇷Country#393 / 4,639

Earnings, last 30 days

$44k+$2.5k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$40k$42k$44kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 0.43% in History

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 2History465 freelancers · 🇦🇷 #1Top 0.43%
  2. #11SDL Trados385 freelancers · 🇦🇷 #1Top 3%
  3. #22Translation & Localization Software771 freelancers · 🇦🇷 #2Top 3%
  4. #43Website Translation1,555 freelancers · 🇦🇷 #3Top 3%
  5. #82Spanish3,288 freelancers · 🇦🇷 #13Top 2%
  6. #212Market Research8,409 freelancers · 🇦🇷 #1Top 3%
  7. #264SEO Writing11,348 freelancers · 🇦🇷 #5Top 2%
  8. #275Content Creation11,949 freelancers · 🇦🇷 #2Top 2%