Skip to content
BackNov 5
Ana Esmeralda G.

Ana Esmeralda G.

Pro Spanish Content/Course & Translations English - French to Spanish

Professional areas  Writer and copywriter for website content and blogs. Subjects: general sales, language courses, psychology, social sciences, neuroscience, natural and official medicine, biology.  Translator for all subjects except engineering and mathematics.  Spanish and LATAM voiceover. I manage both accents as I am from the Canary Islands and lived in Madrid for more than 10 years. Professional history  Director of a Translation Agency Tradufax Tradunet for 4 years, covering translations throughout the Canary Islands. I have worked with the Government of the Canary Islands making numerous translations for its official portal Canarias Telecom. I have also developed many translation projects for international tourist corporations, which has led me to collaborate with the most important law firms in Europe in their legal translations.  Director of a language school in the Canary Islands, Spain. It is a tourist place, so I had many students from all over the world.  Marketing Director of a General Aviation and Leisure Gifts company and Sekio Kafe. I was very involved in developing the web pages and translation in 3 different languages Spanish, English and French. Educational Background • United States (Massachusetts) where I finished high school. • England (Sussex, Rotherham) where I obtained the Proficiency, the highest degree in English as foreign language awarded by the University of Cambridge • Germany (Berlin, Frankfurt) where I obtained the Mittelstufe from the Official Goethe Institute • Morocco (Oujda) where I have studied French • Spain (Madrid) degree in Sociology from the Complutense University of Madrid • Spain (Las Palmas de Gran Canaria) where I did university studies in Translation and Interpretation I also have a Master in Personal and Professional Coaching and another in Neuropsychology. I am an especialist in Voll Electroacupuncture, Bioresonance, Orthomolecular Nutrition, Neural Therapy, Posgrade in Bioneuroemotion. Diploma Professional Therapist Clark Professional.

🇪🇸Malaga, Spain$20/hr90% JSS4.73 (24)Since Dec 2021

Earnings and projects

MRR (estimate)
≈$0

An estimate from an earlier read

World#286,340 / 412k
🇪🇸Country#2,814 / 4,023
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$3.5k
World#286,340 / 412k
🇪🇸Country#2,814 / 4,023
Per project
$96
Projects, last 6 months
0
World#209,857 / 412k
🇪🇸Country#1,967 / 4,023
Projects in all
36
97% fixed3% hourly
World#83,217 / 412k
🇪🇸Country#765 / 4,023

Earnings, last 30 days

$3.5kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$3,400$3,450$3,500$3,550Oct 9Oct 24Nov 8

No data since Nov 5, 2026.

Skills